ils ont foutu du sel auprès des quais

cette saloperie d’asphalte

des Corn-Flakes

 

au taf on me quémande

gratos

des nerfs et des tibias

 

le soir je fais de même avec la voix mal délocalisée du service com d’SFR monde

elle

bute sur le mot récapitulatif

me dit tard c’est vingt heures

moi

perdre patience sous l’ascenseur de leur

musique d’attente

 

chacun cherche l’apocalypse où il

elle

presque peut

Un adolescent et une jeune fille parlaient dans la pénombre ; de la pièce orangée venait la mélodie d’un piano.] Tout mon cœur se rapetissa d’envie et d’affliction.] Je réfléchis.] Je réfléchis que jamais je ne serais comme eux...] Tout mon cœur se rapetissa d’envie et d’affliction.

Je découvre Roberto Arlt : quelle claque ! Les éditions Cent-Pages savent vraiment faire des livres dingues. Charcoal la couverture et charbonnée la tranche des pages.

Parfois, dans la nuit, je pensais à la beauté avec laquelle les poètes ont fait frissonner le monde, et tout mon cœur s’inondait de chagrin comme une bouche emplie par un cri.] Je pensais aux fêtes auxquelles ils avaient assisté, aux fêtes de la ville, aux fêtes dans des bosquets, avec des torches de soleil dans des jardins fleuris, et ma pauvreté me tombait des mains.]

Tout en lisant je file vies //. Peut-être changer de titre ; vies /// ou π ///. Mais comment prononcer ? On le prononcerait pas. Ce week-end tiré bilan comptable : écrit 2874 mots pour faire bouffer cette hydre. J’avais en tête X mille choses à dire, ici, pour commenter ce qui s’écrit là-bas. J’ai oublié. Enfin tant mieux.

Je n’ai plus, je ne trouve plus de mots avec lesquels demander miséricorde.] Mon âme est vagabonde et laide comme un genou nu.] Je cherche un poème que je ne trouve pas, le poème d’un corps que le désespoir a subitement inondé dans sa chair, aux mille bouches grandioses, aux deux mille lèvres criantes.] A mes oreilles parviennent des voix distantes, de pyrotechniques splendeurs, mais je suis seul ici, rivé par neuf boulons à ma terre de misère.⁂

Roberto Arlt, Le Jouet Enragé, traduit par Isabelle & Antoine Berman, Editions Cent Pages, P.73