ULYSSE PAR JOUR A DEMENAGE >>

-1 / +1

#Ulysse onze

La phrase originale

He peered sideways up and gave a long slow whistle of call, then
paused awhile in rapt attention, his even white teeth glistening here and
there with gold points. Chrysostomos.

Il fronce un oeil
balance un ultrason des lèvres
puis net s’arrête
béat
ses dents Colgate si droites
fluorescentes & mouchées d’or.
Chrysostomos [1].

Progression : 0.092%


Guillaume Vissac / 16 février 2012 / Ulysse par jour
James Joyce

Notes

[1Soit Jean Chrysostome, surnommé tel (« Bouche d’or ») grâce ou à cause de sa fameuse éloquence.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?


Livres


- -

- - - -



-
Spip | PhpNet | Contact | Retour au sommaire | ISSN 2428-9590 |