ULYSSE PAR JOUR A DEMENAGE >>

-1 / +1

#Ulysse vingt

La phrase originale

Buck Mulligan’s gay voice went on.
—My name is absurd too : Malachi Mulligan, two dactyls. But it has a
Hellenic ring, hasn’t it ? Tripping and sunny like the buck himself. We
must go to Athens. Will you come if I can get the aunt to fork out twenty
quid ?

Guillerettes les voix du Buck :
— Le mien aussi d’nom est débile : Malachi Mulligan, double dactyles. Mais vise un peu l’aura. Héllénique, non ? Léger & lumineux comme le Buck en personne. Il faut qu’on aille à Athènes. Tu viens si j’arrive à faire cracher vingt balles à la vieille [1] ?

Progression : 0.16%


Guillaume Vissac / 25 février 2012 / Ulysse par jour
James Joyce

Notes

[1La vieille est une tante.

Messages

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?


Livres


- -

- - - -



-
Spip | PhpNet | Contact | Retour au sommaire | ISSN 2428-9590 |