ULYSSE PAR JOUR A DEMENAGE >>

-1 / +1

#Ulysse quatre-vingt-six

La phrase originale

Young shouts of moneyed voices in Clive Kempthorpe’s rooms. Palefaces :
they hold their ribs with laughter, one clasping another. O, I shall
expire ! Break the news to her gently, Aubrey ! I shall die !

Elles gueulent les voix des bourges
gamins braillards dans la chambre de Clive Kempthorpe [1].
Des visages pâles !
Ils se tripotent les côtes
se marrent
chacun agrippant l’autre & l’autre idem.
J’vais m’étouffer !
Appelle sa mère, salope, mais soft !
J’vais crever !

Progression : 0.63%

Guillaume Vissac / 1er mai 2012 / Ulysse par jour
James Joyce

Notes

[1Souvenir provoqué par la réplique de Mulligan, cf. Ulysse quatre-vingt-cinq.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?


Livres


- -

- - - -



-
Spip | PhpNet | Contact | Retour au sommaire | ISSN 2428-9590 |