ULYSSE PAR JOUR A DEMENAGE >>

-1 / +1

#Ulysse cent-cinquante-six

La phrase originale

Stephen, still trembling at his soul’s cry,
heard warm running sunlight and in the air behind him friendly words.

Stephen
encore KO sous les larmes de l’âme [1]
surprend l’élan des rayons chauds du jour
et derrière lui
en suspens
quelques mots doux.

Progression : 1.04%


Guillaume Vissac / 10 juillet 2012 / Ulysse par jour
James Joyce

Notes

[1Référence à la visite du fantôme de sa mère, d’Ulysse cent-vingt-neuf à cent-cinquante-trois.

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?


Livres


- -

- - - -



-
Spip | PhpNet | Contact | Retour au sommaire | ISSN 2428-9590 |