Réveil : un quatuor à cordes (un italien né en 82), puis sous terre un trio, une version balcanique de Strangers in the night.

H. m’attend sous le taf. On se pose au Café de la paix (quelqu’un derrière le dit à quelqu’un d’autre, pas français, lui dit en italique pour qu’il apprenne à dire : café de la paix) et je repense souvent à cette phrase de Hempel, celle qui dit, c’est dans Référence #388475848-5, celle qui dit : « En fait, c’était une version exotique d’un tea time, donc au lieu des scones habituels, de la crème et des sandwiches au concombre, on nous a servi une groseille enrobée de gelée aux effluves de romarin (chacun) ! ».

La pièce qu’on est allé voir au théâtre Nanterre-Amandiers s’appelle Calme. Dehors, sortis, sous les carcasses et le béton coulé, cherchons nos heures perdues, nos litres de secondes foutues (sans succès). Mais le bonheur que c’est vivre une soirée nulle comme ça avec quelqu’un comme lui.

Mueller (337 mots) :

La musique s’est arrêtée. Voilà comment le monde
s’est retrouvé figé par les brises de l’est : Le
Cap a tapé là où la douleur est telle qu’elle se
disperse dans toutes les directions du corps, là
où le cuir des corps se froisse, là où l’épine &
les fils de la cicatrice stomacale du corps à la
cicatrice stomacale se joignent, c’est-à-dire là
où le nombril béant se gorge de sang noir & boue
qui s’écoule. Voilà ce qu’il en est : Mueller ou
Langliuï tel qu’on le surnomme ici depuis que le
mjek l’a ramené du monde des morts, s’est tourné
vers les corps en extase devant l’oeil solaire &
il a crié quelque chose en langue soyuz & il est
tombé des remparts où il se trouvait alors (tous
ses yeux dans le khôl de la pierre pour apincher
l’agonie d’un quidam devant la porte rouge) & il
s’est précipité vers les corps pour les arracher
aux brises de l’est, aux ombres venues du nimbus
& aux pupilles solaires coulant sur eux & il les
a soumis au sol encordés & il est monté sur l’un
d’eux (le corps à la cicatrice stomacale) & il a
piétiné l’un d’eux (ce même corps à la cicatrice
stomacale) & il a enfoncé ses talons décharnés à
même la cicatrice stomacale & il a laissé tomber
son corps sur lui & il a plongé sur lui & il y a
mis les coudes & les genoux & les talons d’abord
& il a vu le sang & de la boue couler & il était
essoufflé, oui il était essoufflé & il s’est mis
à 4 pattes sur le sol aux pieds des corps & il a
enfoui ses mains dans la boue, dans le sang & il
a porté ses mains à son visage qui lui ont peint
des gravures de guerre & il a enflé ensuite tout
son torse d’air sale & poussiéreux (l’air d’est)
& c’est là que le temps s’est figé. Chaque oeil,
chaque pupille d’oeil, est tourné en direction :
du corps de Mueller & du corps étendu sur le sol
(il s’agit du corps à la cicatrice stomacale)...


mercredi 6 février 2013 - mercredi 24 avril 2024




31174 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 240324 GV il y a 15 heures
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 240324 · 230324 · 220324 · 210324 · 200324 · 190324 · 180324 · 170324 · 160324 · 150324 ·

Au hasard : 030623 · 280313 · 030515 · 061219 · 180619 · 190422 · 291010 · 110214 · 140613 · Comment écrire en verre ·
Quelques mots clés au hasard : Rumiko Takahashi · Dag Solstad · Mamoru Oshii · Richard Strauss · Mariam Petrosyan · Nikolaï Zabolotski · Atsushi Kaneko · Dobrinka Tabakova · Imre Kertész · Clément Bénech · Albert Camus · Grandaddy · Charles Burns · Père · H. P. Lovecraft · Kurt Vonnegut · Christiane Jatahy · Richard McGuire · Elisabeth Filhol · Matriochkas · Glenn Gould · Pierre Ducrozet · Yannick Haenel · Choderlos de Laclos · Victor Hugo · Robin Sloan · Yórgos Lánthimos · Leonard Michaels · Tales from the Loop · Lucas Harari

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)