Dernière relecture (je parle de Coup de tête). En le lisant sais plus trop si c’est moi qui l’ai crit, si c’est moi qui le lis. Je sais rien. Mais c’est trop tard maintenant. Sais pas ce qui est trop tard au juste mais ça l’est.
Pendant la relecture noté peu de chose (une coquille) mais je veux dire : mentalement noté peu de chose.
Je saoule Gwen Catala pour la couverture. Fais des schémas sur Photoshop. Nettoie 25G d’octets de musique dure.
Suis avec intention vraiment le journal au bord des vagues de Christine Jeanney. Elle traduit Les vagues de Virginia Woolf et tient journal le long. Juste après lecture du dernier journal posté je zappe sur le dernier épisode de L’Énéide traduit par Danielle Carlès et je me dis : y a quelque chose qui se passe en ce moment avec la traduction web, quelque chose d’important (et je parle pas de l’annonce lancée hier par Team Alexandriz pour libérer des livres sous droits bloqués par les droits de traductions, projet pas inintéressant d’ailleurs). Hâte aussi de lire le Wilde de Christine Jeanney, paru hier chez Publie.
Y a de la viande dans les gyozas ? J’ouvre dedans pour voir. Un peu plus tôt lecture, avant séance d’Hitchcock, un bon film, agréable, du chapitre, je parle de Lotus Seven, du chapitre intitulé Échec et mat, et dont je note une phrase pour le listing adolescent, deux phrases, ces phrases :
Les hortensias sont immobiles et mes livres perdent leurs pages, car je lis trop, elles se décollent. Bien sûr je lis pour fuir.
Il est 23h50, j’ai juste dix minutes pour écrire mon Mueller (ça fait 56 mots) :
Le désert est partout. Le sable est le sel de la
peau. Il est dans nos bouches closes & il est là
où la salive oscille. Il est dans nos gorges. Il
est dans nos poumons de verre. Il est scélérat &
il nous est loyal. Il nous revêt d’une douceur &
d’une douleur physique ciselée... Il nous gorge.
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 280224 · 270224 · 260224 · 250224 · 240224 · 230224 · 220224 · 210224 · 200224 · 190224 · Au hasard : 310322 · Tom Spanbauer, GRIDS · 260714 · 211109 · 200620 · 110519 · 280820 · 201117 · 290819 · 111020 · |
♘Quelques mots clés au hasard : Paul Éluard · Jacques Josse · Marguerite Porete · Chloé Delaume · Numeriklivres · Cyrille Martinez · Evgueni Zamiatine · Bernard Noël · Omer Fast · Raymond Queneau · Migraine · La Haye · Sam Kieth · Voltaire · Gilles Marchand · Lutz Bassmann · Arthur Conan Doyle · James Joyce · Temps · Ryuchi Sakamoto · Oi Va Voi · Guillaume Cingal · Passepartout Duo · Quentin Tarantino · Laura Vazquez · Chrétien de Troyes · Hercule Seghers · P. · Michel Butor · Spiderman |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |