C’est le calme après la tempête mais pas
en
nous. C’est journée de tensions, tensions vives, bien qu’emboîtées dans un corps fixe. Je sors qu’à peine ou pas : le temps d’aller puis d’en revenir. Quelqu’un me parle mais je sais pas ce qu’il me dit (ou elle). Courir tout le jour pour n’aller jamais loin. Échouer là, sur le Joseph d’Arimathie qui donne vision à Nascien, anciennement Séraphé, de sa lignée future, comme Énée lit l’avenir avec son père dans les mondes du dessous : Li sisismes sera apelés Lancelos : cil estra couronés el chiel et en terre, car en lui sera herbergie pitiés et carités. Li setismes avra a non Bans, et cil qui de lui descendera, ce sera li huitismes, cil avra a non lanselos, et ce sera cil qui plus enduerra painne et travail, que nus avra enduré devant lui, ne que nus enduerra aprés ; cil sera drois chien jusques a tant qu’il s’amendera pres de sa fin tant com il devra 1.


samedi 6 mars 2021 - jeudi 25 avril 2024


(c) Satoshi Kon, Le pacte de la mer



↑ 1 Le sixième [la sixième génération] sera appelé Lancelot : il serait couronné au ciel et sur terre, car en lui se rencontreraient pitié et charité. Le septième aurait pour nom Ban, et celui qui descendrait de lui — le huitième — Lancelot, qui endurerait plus de peine et de fatigue que personne avant ni après lui : un vrai chien, celui-là, jusqu’au moment où ils s’amenderait, peu avant sa mort, autant qu’il le devrait. (Traduction Gérard Gros, La Pléiade)

31176 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 250324 GV il y a 51 minutes
Article publié Article 250324 GV hier
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 250324 · 240324 · 230324 · 220324 · 210324 · 200324 · 190324 · 180324 · 170324 · 160324 ·

Au hasard : 310813 · 270618 · 081017 · 041021 · 251222 · 081014 · 130722 · 311221 · 160909 · 100913 ·
Quelques mots clés au hasard : Gilles Bonnet · Isabelle Pariente-Butterlin · Shūzō Oshimi · Pierre Michon · Jean Malrieu · Harper Lee · Paolo Sorrentino · Édouard Manet · James Joyce · Vickie Gendreau · Japan sinks · Patrick Autréaux · Éric Chauvier · Imre Kertész · Alain Damasio · Indiana Jones · Train · Albane Gellé · Laurent Margantin · Y. · Darran Anderson · Andrew Bird · Kate Bush · Albert Camus · Jean Gilbert · Thomas Gunzig · Elizabeth Legros Chapuis · Sacha Sperling · Nick Laird · Low

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)