Mark Z. Danielewski

Articles

• Fuir est une pulsion, listing adolescent
  10 mai, par Guillaume Vissac

  Où l’on recense (sans autre motivation que l’amour des listes inutiles) les extraits de ces textes, rencontrés par hasard, des instants brefs de fuites (chroniques) adolescentes. Règle unique : les recenser au fil de mes lectures (ou découvertes sur les rayons des librairies) présentes et à venir.
  Première publication le 10 juillet 2011
  4321, Paul Auster (2017)
  He turned seventeen on March third. Several days after that, he went to the local branch of the DMV and took the road test for his New (...)

• 080915
  14 octobre 2015, par Guillaume Vissac

  http://www.publie.net/en-mode-shuff...
  Ouais je fais ça : vérifier son Twitter savoir s’il a quitté le boulot. Même chose tôt le matin avant d’appeler quelqu’un. Mais j’ai fait une erreur stratégique avec mes trucs quotidiens, Ulysse et Morphine : une mise en ligne par jour, c’est trop. Les gens ne peuvent pas suivre. Tant pis. L’autre erreur, c’est d’avoir basculé Ulysse sur la date effective des fragments. Avant, mise en ligne de chaque fragment la nuit, programmé. Aujourd’hui, c’est mis à l’heure ou (...)

• 220114
  29 janvier 2014, par Guillaume Vissac

  Rachel was looking into the mirror at an angle of 45 degrees, and so had a view of the face turned toward the room and the face on the other side, reflected in the mirror ; here were time and reverse-time, co-existing, cancelling one another exactly out.
  Thomas Pynchon, V.
  Le rêve : flou. J’étais dans un immeuble. Il y avait une histoire de quai glauque et de rouille. Au rez-de-chaussée, une table, des livres d’occasion. Ma main s’est mise sur La maison des feuilles. J’avais conscience (...)

• Meaulnes
  29 novembre 2011, par Guillaume Vissac

  D’où vient à l’homme cette faim si grande des aliments défendus ? Ô mortels ! je vous en conjure, renoncez à ces festins barbares. Écoutez et retenez mes avertissements : lorsque vous mangez la chair de vos bœufs égorgés, sachez et souvenez-vous que vous mangez vos cultivateurs.
  Ovide, Les métamorphoses, traduction de G.T. Villenave.
  Kaboom1 & 2
  Tout ce que je fous sur le dos flotte. H. me dit OR : je croyais que t’avais trouvé ça génial, ta chronique est très sage. J’ai trouvé ça génial. Mais (...)

• O Révolutions
  26 novembre 2011, par Guillaume Vissac

  On n’est pas sérieux quand on en a seize. Les deux héros de O Révolutions, d’un côté, vert, Sam, et de l’autre, or, Hailey, tous deux seize ans, traversent le temps. L’un Roméo, l’autre l’autre versant d’une autre Roméo. Publié en 2007 par Denoël en France, O Révolutions se lit dans les deux sens. C’est une espèce d’odyssée bis. Et traduit par Claro.
  D’abord l’objet. O Révolutions se compose de deux centres, deux âmes, deux narrateurs. L’un Sam, l’autre Hailey, qui rapidement se trouvent et ne se quittent plus. (...)

• 200613
  20 juin 2013, par Guillaume Vissac

  Sommes passés, entre hier, aujourd’hui, de 30° quasi à quoi 22° pas plus (mais 22° moites, gorgés de sueur et d’étoile entre nos peaux humaines et nos peaux synthétiques, textiles, grises, dorées des fois).
  Je repense à cette histoire de postmodernisme. Quoi que je fasse où que j’aille me sens toujours comme un autodidacte, qui arrive parfois à faire des trucs pas mal par lui-même oui mais qui souffre surtout de grosses énormes lacunes et qui sait pas ses bases. Je sais pas mes bases. Quand V. me dit (...)

• Hotel Real
  22 novembre 2011, par Guillaume Vissac

  The Twilight Zone, épisode 13 "The Four of Us Are Dying"
  Hailey est une invitation à vaquer. Même avec mes tifs gras. Ma salopette débraillée. Et mon air pignouf. Elle est l’âme innée de septembre. Notre Hillman Minx patine la route. Je suis un millier de septembres. Et elle est tous les océans où coulent les tankers.
  Mark Z. Danielewski, O Révolutions, Sam, Denoël et d’ailleurs, traduction de Claro, P.232
  Une fille dort la bouche ouverte. On y voit les trous de nez. Je promets à une voix sans visage (...)

• 080716
  9 août 2016, par Guillaume Vissac

  Beaucoup de soleil, chaleur, pas mal d’ondes magnétiques en friction entre elles-mêmes dès tôt le jour. Pas mal de temps passé sur un prototype web de texte, image, son. C’est le mot. D’autres. Media query par exemple. Pester contre le cache. Essayer sur le Macbook, sur l’iPad, sur le tel, sur l’iPhone qui sert à la musique. Près d’Opéra le sol est chaud. Une ceinture c’est 30€. Je fais beaucoup de gestes inutiles. Intrigué par The Familiar volume 1. Le pirate quelque part avant de me souvenir l’avoir déjà (...)

• 230914
  13 octobre 2014, par Guillaume Vissac

  Ma nouvelle vie peut être triste. Ça dépend encore des phrases. C’est avec des phrases qu’on fait des paragraphes et avec des paragraphes qu’on fait des livres. Des livres. Ces deux mots me regardent. Insistent. Il est quelle heure ? Déjà. Ça va vite. Je n’ai même pas eu le temps de dire quelque chose d’intéressant. On est déjà le lendemain. Je dois encore prendre des médicaments. Une poignée de bleuets congelés, une poignée de baies rouges congelées, quatre cuillérées de yogourt à la vanille, cinq (...)

• Du Mox
  17 novembre 2011, par Guillaume Vissac

  La gueule de la crise, Paris, 21 juin 2011
  Là parmi les Ravagés, les Fichus, Autopisés, Embaumés, faibles et Obèses, Flétris et Boursouflés, Vaincus, Diminués, Roides et Gonflés, allongés et inertes, laissant leurs poils se faire mâcher par de l’air en soufflet.
  Mark Z. Danielewski, O Révolutions, Hailey, Denoël et d’ailleurs, traduction de Claro, P.108
  J’ignore qui sont les vrais : les arbres que mastique le ciel ou ceux apparus dans la marre ? Novembre est là et à la fois en haut, en bas. Svetlana, la (...)

0 | 10