Train vers Y., aujourd’hui c’est-à-dire demain. Gauche : un type sans tête. Droite : la nuque réelle de Gramek Mägr, un habitué du 18h21 avant-dernier-wagon haut-gauche.
One time Fat found a posted notice that fascinated him. The notice stipulated what could not be done, in order of descending importance. Near the top of the list all parties concerned were told :
NO ONE IS TO REMOVE ASHTRAYS FROM THEWARD.
And later down the list it stated :
FRONTAL LOBOTOMIES ARE NOT TO BE (...)