Le suicide — comme son pendant : sexe et procréation — devrait être un acte de liberté é de plaisir : Une fête. Se suicider est un acte bien trop souverain pour qu’on l’abandonne aux bâcleurs é aux ratés = aux gens malheureux —.
Reinhard Jirgl, Renégat, roman du temps nerveux, traduction Martine Rémon, Quidam, P. 505

Aretha Franklin est morte. Mais je croyais qu’elle l’était déjà depuis au moins trente ans. J’ai mal à peu près partout et l’odeur de la Biaffine est douce. Je saurais pas dire s’il faut un f ou deux à Biaffine. Je sais, en revanche, que derrière la Fnac, il y a un mur de chaleur : c’est là qu’ils rejettent l’air avarié des clim. On est repassé au-dessus de trente et dans l’animalerie à proximité, il y a un grand récipient d’eau pour boire. Ils n’ont plus les bâtonnets qu’on prend (...)

Plusieurs fois je tomberai sur des sites ultra minimalistes, sans CSS. Juste la plus pure expression de ce que le web a à offrir : du texte, éventuellement des photos, des liens, un flux rss. Et c’est tout. Quelle idée géniale ! Il n’y a besoin de rien d’autre. Pourquoi je fais pas ça, moi ? Puis j’ai réalisé. C’était pas des sites minimalistes, c’était que mon navigateur, pour une raison qui m’échappe, ne chargeait plus les feuilles de style. Et ça sur plusieurs sites très différents, qui (...)

Avant d’emmener Tartelette à sa dernier séance d’injections à l’école vétérinaire de Maisons Alfort, j’apprends qu’un nouveau recueil de nouvelles d’Amy Hempel paraîtra aux États-Unis au printemps 2019. Cambourakis souhaitera-t-il le publier en France ? Et, si oui, le traduirai-je ? Mais ce n’est pas la seule chose que j’apprendrai aujourd’hui, à commencer par le décès soudain de Jean-François Gayrard, fondateur des éditions Numeriklivres. Avec publie.net, Onlit, Walrus et d’autres, il fut (...)

Au bout d’un certain temps (la durée avait changé pour lui) il quitta l’hôtel et s’installa chez un étudiant américain. Moyennant un loyer modeste il vécut comme son double, comme son négatif. Il dormait dans son lit lorsque lui était dehors ; la nuit, il faisait Dieu sait quoi. En arrivant le matin il sortait ses draps d’une commode, en revêtait le matelas, et tirait les rideaux qui ne bloquaient pas entièrement le jour. Il dormait d’un sommeil de plomb. Le réveil, en sonnant, le (...)

Ce paquet de Canarias est à jeter à cause de la poussière. Toute la journée (toute la semaine en réalité) dans le texte. Parfois, j’ai l’impression de parler dans le vide. Dans le vide, oui, mais dans des bulles de commentaires flottantes et dorées. Ça change tout. À cause de ce livre sur lequel on travaille, et d’une scène en particulier, j’en viens à penser comme ça m’arrive parfois à quelqu’un que je n’ai pratiquement pas connu. C’était un ami d’A. J’ai dû le voir deux ou trois fois, (...)

Et dire que dans le monde des êtres portent des toasts.
Stefano Massini, Les frères Lehman, Globe, traduction Nathalie Bauer
Quand on me demandera où j’en suis, il faut bien que je réponde sincèrement : perdu. C’est arrivé plusieurs fois ces derniers jours, c’est donc que ça avait du sens, ce mot. Où je veux vivre dans les années qui viennent ? Je sais pas. Qu’est-ce que je ferai de ma vie dans les années qui viennent ? Je sais pas. Qu’est-ce que je vais écrire ? Je sais pas. Est-ce (...)

Quand je me vois dans un reflet au hasard d’une ville qui est faite de ces images liquides sur le chemin de nos pas dans une rue ou une autre, bref, quand après un léger temps de latence je m’aperçois que je me reconnais dans une vitrine ou une portière de bagnole, il se trouve que je n’ai pas souvenir d’avoir jamais eu les cheveux aussi longs que ça dans ma vie, ce qui est troublant, car précisément je ne comprends pas, d’abord, que c’est moi (ça l’est), et c’est bien le mot qui convient, (...)

Où l’on recense (sans autre motivation que l’amour des listes inutiles) les extraits de ces textes, rencontrés par hasard, des instants brefs de fuites (chroniques) adolescentes. Règle unique : les recenser au fil de mes lectures (ou découvertes sur les rayons des librairies) présentes et à venir.
Première publication le 10 juillet 2011
4321, Paul Auster (2017)
He turned seventeen on March third. Several days after that, he went to the local branch of the DMV and took the road test (...)

Poulpir est quelqu’un qui fait parfois preuve d’un manque de savoir vivre assez déroutant. Pris le petit-déjeuner avec Lou qui est arrivée dans la nuit et qui repartira bientôt, tout à l’heure en réalité, après que je lui ai tourné le dos un certain temps pour m’enfoncer dans le vortex d’un écran de plus, qui n’était pas cette fois dans ma tête mais devant, on progresse. Il y a des jours où je suis moins parlable que d’autres. Ça va passer. Ça passe toujours. Quelque chose en moi est comme (...)