< -1 / +1 >

#Ulysse 1041

La phrase originale

He held the page aslant patiently, bending his senses and his will, his soft subject gaze at rest.

Patiemment tenir sa page en biais
maîtriser ses nerfs & ses pulsions
ses yeux calmes & soumis & tranquilles.

Progression : 7.09 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 12 décembre 2014 / Ulysse par jour
Chapitre : Calypso - Géographie : Dorset street - Personnage : Leopold Bloom - Temps : 8h15 - Thématique : Corps

2 révisions

#Ulysse 1041, version 3 (11 décembre 2014)

Corps, Calypso, Leopold Bloom, Dorset street, 8h15

La phrase originale

He held the page aslant patiently, bending his senses and his will, his soft subject gaze at rest.

Patiemment tenir sa Patient il tient sa page en biais
maîtriser maîtrisant ses nerfs & ses pulsions
ses yeux calmes & soumis & tranquilles.

Progression : 19100 / 269 233 = 7.09 %

#Ulysse 1041, version 2 (10 décembre 2014)

La phrase originale

He held the page aslant patiently, bending his senses and his will, his soft subject gaze at rest.

Patient il tient sa page en biais
maîtrisant ses nerfs & ses pulsions
ses yeux calmes & soumis soumis19 & tranquilles.

Progression : 19100 / 269 233 = 7.09 %



Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact