< -1 / +1 >

#Ulysse 1080

La phrase originale

There’s whatdoyoucallhim out of. How do you ? Doesn’t see. Chap you know just to salute bit of a bore. His back is like that Norwegian captain’s. Wonder if I’ll meet him today. Watering cart. To provoke the rain. On earth as it is in heaven.

Avec Merdecommentils’appelle qui déboule.
Comment va ?
Me calcule pas.
Mec à qui vaut mieux juste dire bonjour un brin barbant.
Son dos comme celui du fameux capitaine norvégien.
Me demande si je le croiserai aujourd’hui.
Le Kärcher.
Provoque la pluie.
Sur terre comme au ciel.

Progression : 7.30 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 20 janvier 2015 / Ulysse par jour
Chapitre : Calypso - Géographie : Dorset street - Personnage : Leopold Bloom - Temps : 8h20

3 révisions

#Ulysse 1080, version 4 (20 janvier 2015)

La phrase originale

There’s whatdoyoucallhim out of. How do you ? Doesn’t see. Chap you know just to salute bit of a bore. His back is like that Norwegian captain’s. Wonder if I’ll meet him today. Watering cart. To provoke the rain. On earth as it is in heaven.

Avec Merdecommentils’appelle qui déboule.
Comment va ?
Me Me calcule pas.
Mec à qui vaut mieux juste dire bonjour un brin barbant.
Son dos comme celui du fameux capitaine norvégien.
Me demande si je le croiserai aujourd’hui.
Le Kärcher.
Provoque la pluie.
Sur terre comme au ciel.

Progression : 7.30 %

#Ulysse 1080, version 3 (20 janvier 2015)

La phrase originale

There’s whatdoyoucallhim out of. How do you ? Doesn’t see. Chap you know just to salute bit of a bore. His back is like that Norwegian captain’s. Wonder if I’ll meet him today. Watering cart. To provoke the rain. On earth as it is in heaven.

Avec Merdecommentils’appelle qui déboule.
Comment va ?
Me calcule J’vois pas.
Mec à qui vaut mieux juste dire bonjour un brin barbant.
Son dos comme celui du fameux capitaine norvégien.
Me demande si je le croiserai aujourd’hui.
Le Kärcher.
Provoque la pluie.
Sur terre comme au ciel.

Progression : 7.30 %

#Ulysse 1080, version 2 (19 janvier 2015)

Calypso, Leopold Bloom, Dorset street, 8h20

La phrase originale

There’s whatdoyoucallhim out of. How do you ? Doesn’t see. Chap you know just to salute bit of a bore. His back is like that Norwegian captain’s. Wonder if I’ll meet him today. Watering cart. To provoke the rain. On earth as it is in heaven.

Avec Merdecommentils’appelle Merdecommentças’appelle qui déboule.
Comment va ?
/ Comment çav ?
J’vois pas.
Mec à qui qu’il vaut mieux juste dire bonjour saluer un brin barbant.
Son dos comme celui du fameux de ce capitaine norvégien.
Me demande si je le croiserai aujourd’hui.
Le Kärcher.
Provoque la pluie.
Sur terre comme au ciel.

Progression : 19657 / 269 233 = 7.30 %



Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact