Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 1133

#Ulysse 1133

samedi 14 mars 2015, par Guillaume Vissac

La phrase originale

O, Milly Bloom, you are my darling.
You are my lookingglass from night to morning.
I’d rather have you without a farthing
Than Katey Keogh with her ass and garden.

Ô, Milly Bloom, c’est toi mon adorée.
Toi mon miroir du soir jusqu’au matin.
Et je préfère t’avoir, toi Milly, même fauchée
que Katey Keogh, son cul, son cœur & son jardin. [1]

Progression : 7.57 %

[1] Parodie de chanson populaire du milieu des années 1800.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.