Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 1360

#Ulysse 1360

mardi 27 octobre 2015, par Guillaume Vissac

La phrase originale

— And he said : Sad thing about our poor friend Paddy ! What Paddy ? I said. Poor little Paddy Dignam, he said.

— Et il [1] me dit :
C’est triste pour ce bon vieux Paddy !
Quoi Paddy ? je dis.
Le pauvre petit Paddy Dignam il me dit.

Progression : 9.09 %


[1Hoppy apprenant à M’Coy la mort de Dignam. M’Coy raconte pendant que Bloom mate les gonzesses de l’autre côté de la rue.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.