#Ulysse 149

La phrase originale

Her hoarse [1] loud breath rattling in horror, while all prayed on their knees.

Rauque sa gorge
horrible tas de ferraille
pendant que tous priaient
sur les rotules.

Progression : 1.01%

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 3 juillet 2012 / Ulysse par jour
Chapitre : Télémaque - Géographie : Tour Martello - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : 8h18 - Thématique : mɛʁ - Thématique : Mort - Thématique : Réminiscence

2 révisions

#Ulysse 149, version 3 (27 décembre 2014)

Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, mɛʁ, Mort, Réminiscence, 8h18

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

#Ulysse 149, version 2 (23 février 2013)

Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, mɛʁ, Mort, Réminiscence

Her hoarse loud breath rattling in horror, while all prayed on their knees.

La phrase originale

Her hoarse [1] loud breath rattling in horror, while all prayed on their knees.

Rauque sa gorge
horrible tas de ferraille
pendant que tous priaient
sur les rotules.

Progression : 1.01%

[1] Whore + Horse ?