Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 1640

#Ulysse 1640

jeudi 4 août 2016, par Guillaume Vissac

La phrase originale

He eyed the horseshoe poster over the gate of college park : cyclist doubled up like a cod in a pot. Damn bad ad. Now if they had made it round like a wheel. Then the spokes : sports, sports, sports : and the hub big : college. Something to catch the eye.

Il jette un œil à l’affiche en forme de fer à cheval collée sur le portail du stade :
cycliste plié en deux comme un canard en boîte.
Pub de merde.
Après s’ils l’avaient faite ronde comme une roue...
Puis les rayons de la roue :
sports sports sports
& le moyeu bien en gras :
UNSS.
Quelque chose qui accroche [1].

Progression : 10.88 %


[1Rappelons ici que Bloom bosse dans le marketing, d’où son œil sur ces trucs.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.