#Ulysse 165

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Chanson, Boire & manger, 8h20

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Chanson

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus

He flung up his hands and tramped down the stone stairs, singing out of tune with a Cockney accent :

O, won’t we have a merry time,
Drinking whisky, beer and wine !
On coronation,
Coronation day !
O, won’t we have a merry time
On coronation day !

La phrase originale

He flung up his hands and tramped down the stone stairs, singing out of tune with a Cockney accent :

O, won’t we have a merry time,
Drinking whisky, beer and wine !
On coronation,
Coronation day !
O, won’t we have a merry time
On coronation day !

Il jette ses bras en l’air
piétine granit chacune des marches
& chante (mais faux)
Cockney l’accent :

Ah ce qu’on va s’marrer
À boire l’whisky, d’la bière, du vin !
Pour le putain
de couronnement !
Ah ce qu’on va s’marrer
au couronnement !

Progression : 1.09%

53.288667, -6.113613

Voir une carte plus grande