Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 167

#Ulysse 167

samedi 21 juillet 2012, par Guillaume Vissac

La phrase originale

The nickel shavingbowl shone, forgotten, on the parapet. Why should I bring it down ? Or leave it there all day, forgotten friendship ?

Le bol de Buck [1] brillant
nickel
oublié sur le parapet.
Pourquoi à moi de le lui ramener ?
Ou bien le laisser là toute la journée
laminée l’amitié ? [2]

Progression : 1.11%

[1] Le bol à barbe, cf. l’incipit.

[2] Nouveau monologue intérieur.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.