#Ulysse 186

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Haines, La laitière, Boire & manger, 8h23

Haines came in from the doorway and said quietly :
—That woman is coming up with the milk.

La phrase originale

Haines came in from the doorway and said quietly :
—That woman is coming up with the milk.

Haines la voix douce en approche depuis le palier leur dit tout doux :
— Cette femme se pointe avec son lait.

Progression : 1.25%


53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Haines, La laitière

La phrase originale

Haines came in from the doorway and said quietly :
—That woman is coming up with the milk.

Haines en approche depuis le palier leur dit tout doux :
— Cette femme se pointe avec son lait.

Progression : 1.25%


Haines came in from the doorway and said quietly :
—That woman is coming up with the milk.

53.288667, -6.113613

Voir une carte plus grande