Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 270

#Ulysse 270

jeudi 1er novembre 2012, par Guillaume Vissac

La phrase originale

He walked on. Behind him he heard Buck Mulligan club with his heavy bathtowel the leader shoots of ferns or grasses.
—Down, sir ! How dare you, sir !

Il s’avance.
Derrière lui il entend Buck Mulligan matraquer avec sa grosse serviette éponge les tiges mères des fougères & hautes herbes.
— Bas les pattes, mec !
Êtes-vous dingue, mec ? [1]

Progression : 1.92%

[1] Cf. ceci

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.