< -1 / +1 >

#Ulysse 295

La phrase originale

He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury’s hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdsweet cries.

Il bondit devant eux jusqu’à un gouffre de ouf
ses ailes faites mains palpitant à nouveau
& agile il jaillit
casquette Mercure [1] tremblante au gré du vent
qui réverbe vers eux ses minicris de bonpiafs.

Progression : 2.16%

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 26 novembre 2012 / Ulysse par jour
Chapitre : Télémaque - Géographie : Tour Martello - Personnage : Buck Mulligan - Personnage : Stephen Dedalus - Personnage : Haines - Temps : 8h36

3 révisions

#Ulysse 295, version 4 (25 mai 2015)

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Haines, 8h36

La phrase originale

He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury’s hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdsweet cries.

Il bondit devant eux jusqu’à un gouffre de ouf
ses ailes faites mains palpitant à nouveau bis
& agile il jaillit
casquette Mercure [1] tremblante au gré du vent
qui réverbe vers eux ses minicris de bonpiafs.

Progression : 2.16%

[1Pas rien celle-ci :

Celle-là :

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

#Ulysse 295, version 3 (23 juin 2013)

La phrase originale

He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury’s hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdsweet cries.

Il bondit devant eux jusqu’à un gouffre de ouf
ses ailes faites mains palpitant bis
& agile il jaillit
casquette Mercure [2] tremblante au gré du vent
qui réverbe vers eux ses minicris succincts cris de bonpiafs.

Progression : 2.16%

[2Pas rien celle-ci :

Celle-là :

#Ulysse 295, version 2 (23 juin 2013)

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Haines
He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury’s hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdsweet cries.

La phrase originale

He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury’s hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdsweet cries.

Il bondit devant eux jusqu’à un gouffre de ouf
ses ailes faites mains palpitant bis
& agile il jaillit
casquette Mercure [3] tremblante au gré du vent
qui réverbe vers eux ses succincts cris de bonpiafs.

Progression : 2.16%

[3Pas rien celle-ci :

Celle-là :

53.288667, -6.113613


Voir une carte plus grande

http://www.fuirestunepulsion.net/IMG/jpg/260px-Rome_Mercury_Relief.jpg, http://www.fuirestunepulsion.net/IMG/jpg/4577572487_0b4fefca5d_z.jpg


Notes

[1Pas rien celle-ci :

Celle-là :

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact