Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 304

#Ulysse 304

mercredi 5 décembre 2012, par Guillaume Vissac

La phrase originale

Haines helped himself and snapped the case to. He put it back in his sidepocket and took from his waistcoatpocket a nickel tinderbox, sprang it open too, and, having lit his cigarette, held the flaming spunk towards Stephen in the shell of his hands.

Haines se sert
puis referme le paquet.
Il le remet dans sa poche côtes
puis arrache côté hanche
un beau Zippo nickel
l’ouvre aussi &
après avoir allumé sa clope
tend la flamme giclée blanche à Stephen
dans la conque [1] de ses mains.

Progression : 2.23%

[1] Trouvaille Morel, également reprise dans la version 2004.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.