Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 41

#Ulysse 41

samedi 17 mars 2012, par Guillaume Vissac

La phrase originale

Then, gazing over the handkerchief, he said :
— The bard’s noserag ! A new art colour for our Irish poets : snotgreen. You can almost taste it, can’t you ?

Et puis
jetant ses yeux derrière ledit mouchoir [1]
il dit :
— Tire-jus d’la star !
Nouvelle couleur arty pour nos petits poètes d’Irlande :
presque vert morve.
On pourrait y goûter
pas vrai ?

Progression : 0.27%

[1] Celui tiré en Ulysse 39.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.