< -1 / +1 >

#Ulysse 417

La phrase originale

They bundled their books away, pencils clacking, pages rustling. Crowding together they strapped and buckled their satchels, all gabbling gaily :
— A riddle, sir ? Ask me, sir.

Ils foutent leurs bouquins n’importe où
stylos cliquettent
papier froissé.
En tas tous ensemble ferment les zips de leurs sacs
(un joyeux brouhaha) :
— Une énigme m’sieur ?
Demandez-moi m’sieur.

Progression : 2.99%

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 28 mars 2013 / Ulysse par jour
Chapitre : Nestor - Géographie : Clifton School - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : 9h46

2 révisions

#Ulysse 417, version 3 (17 octobre 2015)

Stephen Dedalus, Nestor, Entre 9h40 et 10h05, Clifton School, 9h46
They bundled their books away, pencils clacking, pages rustling. Crowding together they strapped and buckled their satchels, all gabbling gaily :
— A riddle, sir ? Ask me, sir.

La phrase originale

They bundled their books away, pencils clacking, pages rustling. Crowding together they strapped and buckled their satchels, all gabbling gaily :
— A riddle, sir ? Ask me, sir.

Ils foutent leurs bouquins n’importe où
stylos cliquettent
papier froissé.
En tas tous ensemble ferment les zips de leurs sacs Eastpack
(un le joyeux brouhaha) :
— Une énigme m’sieur ?
Demandez-moi m’sieur.

Progression : 2.99%

53.276063, -6.108634

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? net/ulysse/iframes/nestor1.htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . mlat=53.276063&mlon=-6.108634" style="border : 1px solid black">


<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.276063&mlon=-6.108634">Voir une carte plus grande



Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact