/

#Ulysse 45

La phrase originale

Leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbourmouth of Kingstown.

Tout contre lui [1] il regarde les eaux
& le bateau de la Poste
quittant la bouche du port [2]
de Kingstown [3].

Progression : 0.30%


Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 21 mars 2012 / Ulysse par jour
Chapitre : Télémaque - Géographie : Tour Martello - Personnage : Buck Mulligan - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : 8h05

2 révisions

#Ulysse 45, version 3 (21 avril 2014)

La phrase originale

Leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbourmouth of Kingstown.

Tout contre lui [1] [il|Stephen [admire|Stephen Dedalus->mot6] regarde les eaux
& le bateau de la Poste
quittant la bouche du port [2]
. ]]
_ de Kingstown [3].

Progression : .30%


[1Le parapet d’Ulysse 44.

[2L’embouchure une vraie bouche.

[3Le port de Kingstown est un port artificiel situé à environ un mile de la tour Martello. Il est relié par le rail, dont on verra qu’il deviendra un élément important du parcours de Léopold Bloom, plus tard, dans la suite du récit. Sur la page Wikipédia consacrée à la compagnie du rail de Kingstown, on trouve cette peinture intitulée "From the Martello Tower at Seapoint, looking towards Kingstown, 1834" (auteur inconnu, domaine public) :

Il ne s’agit pas d’une vue depuis la tour Martello de Sandycove où se trouvent Stephen et Mulligan mais d’une autre tour Martello située à Seaview, de l’autre côté du port. Géographiquement parlant, voici d’où Stephen et Mulligan font jaillir leurs deux fois deux pupilles :

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, 8h05

#Ulysse 45, version 2 (12 janvier 2013)

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus
Leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbourmouth of Kingstown.

La phrase originale

Leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbourmouth of Kingstown.

Tout contre lui [4] admire les eaux
& le bateau de la Poste
quittant la bouche du port [5]
de Kingstown [6].

Progression : 0.30%


[4Le parapet d’Ulysse 44.

[5L’embouchure une vraie bouche.

[6Le port de Kingstown est un port artificiel situé à environ un mile de la tour Martello. Il est relié par le rail, dont on verra qu’il deviendra un élément important du parcours de Léopold Bloom, plus tard, dans la suite du récit. Sur la page Wikipédia consacrée à la compagnie du rail de Kingstown, on trouve cette peinture intitulée "From the Martello Tower at Seapoint, looking towards Kingstown, 1834" (auteur inconnu, domaine public) :

Il ne s’agit pas d’une vue depuis la tour Martello de Sandycove où se trouvent Stephen et Mulligan mais d’une autre tour Martello située à Seaview, de l’autre côté du port. Géographiquement parlant, voici d’où Stephen et Mulligan font jaillir leurs deux fois deux pupilles :

53.288667, -6.113613


Voir une carte plus grande

http://www.fuirestunepulsion.net/IMG/jpg/D_KR_view_1840.jpg, http://www.fuirestunepulsion.net/IMG/png/U45.png


Notes

[1Le parapet d’Ulysse 44.

[2L’embouchure une vraie bouche.

[3Le port de Kingstown est un port artificiel situé à environ un mile de la tour Martello. Il est relié par le rail, dont on verra qu’il deviendra un élément important du parcours de Léopold Bloom, plus tard, dans la suite du récit. Sur la page Wikipédia consacrée à la compagnie du rail de Kingstown, on trouve cette peinture intitulée "From the Martello Tower at Seapoint, looking towards Kingstown, 1834" (auteur inconnu, domaine public) :

Il ne s’agit pas d’une vue depuis la tour Martello de Sandycove où se trouvent Stephen et Mulligan mais d’une autre tour Martello située à Seaview, de l’autre côté du port. Géographiquement parlant, voici d’où Stephen et Mulligan font jaillir leurs deux fois deux pupilles :

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact