< -1 / +1 >

#Ulysse 500

La phrase originale

— You think me an old fogey and an old tory, his thoughtful voice said. I saw three generations since O’Connell’s time. I remember the famine in ’46. Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before O’Connell did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue ? You fenians forget some things.

— Tu me vois comme un vieux schnock & un réac
lui dit l’une de ses voix sages.
J’ai vu passer quarante générations depuis l’époque d’O’Connell.
Ça me rappelle la famine de 46.
Tu savais que les loges orangistes ont fait campagne vingt ans avant O’Connell & avant que les prélats de ton espèce le dénonce comme démagogue ?
Vous avez la mémoire courte féniens [1].

Progression : 3.62 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 19 juin 2013 / Ulysse par jour
Chapitre : Nestor - Géographie : Clifton School - Personnage : Stephen Dedalus - Personnage : M. Deasy - Temps : 9h55 - Thématique : Irlande

2 révisions

#Ulysse 500, version 3 (10 janvier 2016)

Stephen Dedalus, Irlande, Nestor, Entre 9h40 et 10h05, Clifton School, M. Deasy, 9h55

La phrase originale

— You think me an old fogey and an old tory, his thoughtful voice said. I saw three generations since O’Connell’s time. I remember the famine in ’46. Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before O’Connell did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue ? You fenians forget some things.

— Tu me vois comme un vieux schnock & un réac
lui dit l’une de ses voix sages .
( la sage ).
J’ai vu passer quarante générations depuis l’époque d’O’Connell.
Ça Je me rappelle la famine de 46.
Tu savais que les loges orangistes ont fait campagne vingt ans avant O’Connell & avant que les prélats de ton espèce le dénonce comme démagogue ?
Vous avez la mémoire courte féniens [1].

Progression : 3.62 %

53.276063, -6.108634

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? net/ulysse/iframes/nestor1.htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . mlat=53.276063&mlon=-6.108634" style="border : 1px solid black">


<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.276063&mlon=-6.108634">Voir une carte plus grande

#Ulysse 500, version 2 (16 juin 2013)

Stephen Dedalus, Irlande, Nestor, Entre 9h40 et 10h05, Clifton School, M. Deasy
—You think me an old fogey and an old tory, his thoughtful voice said. I saw three generations since O’Connell’s time. I remember the famine in ’46. Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before O’Connell did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue ? You fenians forget some things.

La phrase originale

—You think me an old fogey and an old tory, his thoughtful voice said. I saw three generations since O’Connell’s time. I remember the famine in ’46. Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before O’Connell did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue ? You fenians forget some things.

Tu me vois comme un vieux schnock & un réac
lui dit l’une de ses voix (la sage).
J’ai vu passer quarante générations depuis l’époque d’O’Connell.
Je me rappelle la famine de 46.
Tu savais que les loges orangistes ont fait campagne vingt ans avant O’Connell & avant que les prélats de ton espèce le dénonce comme démagogue ?
Vous avez la mémoire courte féniens [2].

Progression : 3.62 %

53.276063, -6.108634


Voir une carte plus grande



Vos commentaires

  • Le 24 août 2013 à 08:40, par Danielle Carlès En réponse à : #Ulysse 500

    Fenians / féniens = nationalistes irlandais (ta note était une vraie question ?) fr.wikipedia.org/wiki/Fénien

  • Le 24 août 2013 à 13:53, par Guillaume Vissac En réponse à : #Ulysse 500

    La note conduisait déjà à cette page Wikipedia ;) .

  • Le 27 août 2013 à 08:17, par Danielle Carlès En réponse à : #Ulysse 500

    Suis bête, j’avais pas vu que c’était un lien. Ça m’étonnait aussi. Je serai plus attentive.

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact