< -1 / +1 >

#Ulysse 505

La phrase originale

— Per vias rectas, Mr Deasy said firmly, was his motto. He voted for it and put on his topboots to ride to Dublin from the Ards of Down to do so.

Lal the ral the ra
The rocky road to Dublin.

— Per vias rectas [1]
lui dit M. Deasy, la voix ferme
c’était sa [2] devise.
Il a voté pour elle & pour ce faire a mis ses bottes à revers pour chevaucher depuis les Ards of Down [3] jusqu’à Dublin.

Et trotte et trotte et trotte
Triste route pour Dublin.

Progression : 3.66 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 24 juin 2013 / Ulysse par jour
Chapitre : Nestor - Géographie : Clifton School - Personnage : Stephen Dedalus - Personnage : M. Deasy - Temps : 9h56 - Thématique : Chanson

3 révisions

#Ulysse 505, version 4 (24 janvier 2016)

Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Nestor, Clifton School, Chanson, M. Deasy, 9h56

La phrase originale

— Per vias rectas, Mr Deasy said firmly, was his motto. He voted for it and put on his topboots to ride to Dublin from the Ards of Down to do so.

Lal the ral the ra
The rocky road to Dublin.

— Per vias rectas [1]
lui dit M. Deasy, la voix ferme
c’était sa [2] devise.
Il a voté pour elle & pour ce faire a mis ses bottes à revers pour chevaucher depuis les Ards of Down [3] jusqu’à Dublin.

Et trotte et trotte et trotte
Triste route pour Dublin.

Progression : 3.66 %

[1

[2Celle de Sir John Blackwood, cf. Ulysse 503.

[3Saut erreur de ma part, les Ards of Down correspondent à la péninsule indiquée sur cette carte :


Voir une carte plus grande

53.276063, -6.108634

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? net/ulysse/iframes/nestor1.htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . mlat=53.276063&mlon=-6.108634" style="border : 1px solid black">


<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.276063&mlon=-6.108634">Voir une carte plus grande

#Ulysse 505, version 3 (24 août 2013)

— Per vias rectas, Mr Deasy said firmly, was his motto. He voted for it and put on his topboots to ride to Dublin from the Ards of Down to do so.

Lal the ral the ra
The rocky road to Dublin.

La phrase originale

— Per vias rectas, Mr Deasy said firmly, was his motto. He voted for it and put on his topboots to ride to Dublin from the Ards of Down to do so.

Lal the ral the ra
The rocky road to Dublin.

— Per vias rectas [4]
lui dit M. Deasy voix ferme
c’était sa [5] devise.
Il a voté pour elle & pour ce faire a mis ses bottes à revers pour chevaucher depuis les Ards of Down [6] jusqu’à Dublin.

Et trotte et trotte et trotte
Triste route pour Dublin.

Progression : 3.66 %

[4<img37|center rectas}[[<img28|center >

[5Celle de Sir John Blackwood, cf. Ulysse 503.

[6Saut erreur de ma part, les Ards of Down correspondent à la péninsule indiquée sur cette carte :


Voir une carte plus grande

http://adheresanscoller.com/wp-content/uploads/2010/04/LogoOM.gif, gif/o_a_omdroitaubut_olympique_de_marseille_1_20100408005632.gif

#Ulysse 505, version 2 (23 juin 2013)

Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Nestor, Clifton School, Chanson, M. Deasy

Per vias rectas, Mr Deasy said firmly, was his motto. He voted for it and put on his topboots to ride to Dublin from the Ards of Down to do so.

Lal the ral the ra
The rocky road to Dublin.

La phrase originale

Per vias rectas, Mr Deasy said firmly, was his motto. He voted for it and put on his topboots to ride to Dublin from the Ards of Down to do so.

Lal the ral the ra
The rocky road to Dublin.

Per vias rectas [7]
lui dit M. Deasy voix ferme
c’était sa [8] devise.
Il a voté pour elle & pour ce faire a mis ses bottes à revers pour chevaucher depuis les Ards of Down [9] jusqu’à Dublin.

Et trotte et trotte et trotte
Triste route pour Dublin.

Progression : 3.66 %

[7

[8Celle de Sir John Blackwood, cf. Ulysse 503.

[9Saut erreur de ma part, les Ards of Down correspondent à la péninsule indiquée sur cette carte :


Voir une carte plus grande

53.276063, -6.108634


Voir une carte plus grande

http://adheresanscoller.com/wp-content/uploads/2010/04/LogoOM.gif


Notes

[1

[2Celle de Sir John Blackwood, cf. Ulysse 503.

[3Saut erreur de ma part, les Ards of Down correspondent à la péninsule indiquée sur cette carte :


Voir une carte plus grande

Vos commentaires

  • Le 24 août 2013 à 08:51, par Danielle Carlès En réponse à : #Ulysse 505

    Per vias rectas = par la voie droite (en fait il y a un pluriel en latin, mais je crois qu’il fait faux sens en français) (je me permets de m’insinuer dans le blanc de la note).

  • Le 24 août 2013 à 14:00, par Guillaume Vissac En réponse à : #Ulysse 505

    Oui, l’image de la note ne fonctionnait plus, j’ignore pourquoi, je viens de la corriger. Je ne suis pas si loin du sens finalement avec ma devise footballistique :). Merci de t’être ainsi insinuée en tout cas !

    Ce qui est amusant c’est que si Sir John a vraiment chevauché "per vias rectas" ce jour-là des Ards of Down jusqu’à Dublin, ça devait être avec un cheval amphibie.

  • Le 27 août 2013 à 08:15, par Danielle Carlès En réponse à : #Ulysse 505

    L’image est excellente !

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact