Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 505
#Ulysse 505
lundi 24 juin 2013, par
— Per vias rectas [1]
lui dit M. Deasy, la voix ferme
c’était sa [2] devise.
Il a voté pour elle & pour ce faire a mis ses bottes à revers pour chevaucher depuis les Ards of Down [3] jusqu’à Dublin.
Et trotte et trotte et trotte
Triste route pour Dublin.
Progression : 3.66 %
[1]
[2] Celle de Sir John Blackwood, cf. Ulysse 503.
[3] Saut erreur de ma part, les Ards of Down correspondent à la péninsule indiquée sur cette carte :
Vos commentaires
# Le 24 août 2013 à 08:51, par Danielle Carlès En réponse à : #Ulysse 505
Per vias rectas = par la voie droite (en fait il y a un pluriel en latin, mais je crois qu’il fait faux sens en français) (je me permets de m’insinuer dans le blanc de la note).
# Le 24 août 2013 à 14:00, par Guillaume Vissac En réponse à : #Ulysse 505
Oui, l’image de la note ne fonctionnait plus, j’ignore pourquoi, je viens de la corriger. Je ne suis pas si loin du sens finalement avec ma devise footballistique :). Merci de t’être ainsi insinuée en tout cas !
Ce qui est amusant c’est que si Sir John a vraiment chevauché "per vias rectas" ce jour-là des Ards of Down jusqu’à Dublin, ça devait être avec un cheval amphibie.
# Le 27 août 2013 à 08:15, par Danielle Carlès En réponse à : #Ulysse 505
L’image est excellente !