/

#Ulysse 55

La phrase originale

Stephen, an elbow rested on the jagged granite, leaned his palm against his brow and gazed at the fraying edge of his shiny black coatsleeve.

Stephen
un coude encore sur le granit grumeleux
appelle une paume sur l’incisure supra-orbitaire [1]
& mate les fils rebelles de sa manche noire
à paillettes.

Progression : 0.36%

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 31 mars 2012 / Ulysse par jour
Chapitre : Télémaque - Géographie : Tour Martello - Personnage : Buck Mulligan - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : 8h06 - Thématique : Corps

2 révisions

#Ulysse 55, version 3 (20 septembre 2014)

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Corps, 8h06

La phrase originale

Stephen, an elbow rested on the jagged granite, leaned his palm against his brow and gazed at the fraying edge of his shiny black coatsleeve.

Stephen
un coude encore sur le foutu granit grumeleux
appelle une paume sur l’incisure supra-orbitaire[

Là :

©Google

Tiens, a-t-on déjà précisé que [Buck Mulligan

Buck Mulligan était étudiant en médecine  ?]] était étudiant en médecine ?]]
_ & mate les fils rebelles de sa manche noire
à non sans paillettes.

Progression : .36%

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

#Ulysse 55, version 2 (13 janvier 2013)

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Corps
Stephen, an elbow rested on the jagged granite, leaned his palm against his brow and gazed at the fraying edge of his shiny black coatsleeve.

La phrase originale

Stephen, an elbow rested on the jagged granite, leaned his palm against his brow and gazed at the fraying edge of his shiny black coatsleeve.

Stephen
un coude encore sur le foutu granit
appelle une paume sur l’incisure supra-orbitaire [1]
& mate les fils rebelles de sa manche noire
non sans paillettes.

Progression : 0.36%

[1Là :

©Google

Tiens, a-t-on déjà précisé que Buck Mulligan était étudiant en médecine ?

53.288667, -6.113613


Voir une carte plus grande

http://www.fuirestunepulsion.net/IMG/jpg/U55-2.jpg


Notes

[1Là :

©Google

Tiens, a-t-on déjà précisé que Buck Mulligan était étudiant en médecine ?

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact