< -1 / +1 >

#Ulysse 638

La phrase originale

His tuneful whistle sounds again, finely shaded, with rushes of the air, his fists bigdrumming on his padded knees.

Ses jolis sifflements résonnent encore
de fines nuances
des giclées d’air
ses poings tambourinant sur ses bons gros genoux.

Progression : 4.68 %

Position géographique

53.276063, -6.108634


Voir une carte plus grande

James Joyce par Guillaume Vissac / 4 novembre 2013 / Ulysse par jour
Chapitre : Protée - Géographie : Leahy’s Terrace - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : 10h45 - Thématique : Corps - Thématique : Réminiscence

2 révisions

#Ulysse 638, version 3 (15 août 2016)

Stephen Dedalus, Corps, Réminiscence, Leahy’s Terrace, Protée, Entre 10h40 et 11h10, 10h45

La phrase originale

His tuneful whistle sounds again, finely shaded, with rushes of the air, his fists bigdrumming on his padded knees.

Ses jolis Harmonieux ses sifflements résonnent encore
de fines nuances
des giclées d’air
ses poings tambourinant sur ses bons gros genoux.

Progression : 4.68 %

#Ulysse 638, version 2 (3 novembre 2013)

Stephen Dedalus, Corps, Réminiscence, Leahy’s Terrace, Protée, Entre 10h40 et 11h10
His tuneful whistle sounds again, finely shaded, with rushes of the air, his fists bigdrumming on his padded knees.

La phrase originale

His tuneful whistle sounds again, finely shaded, with rushes of the air, his fists bigdrumming on his padded knees.

Harmonieux ses sifflements résonnent encore
de fines nuances
des giclées d’air
ses poings tambourinant sur ses bons gros genoux.

Progression : 4.68 %

53.276063, -6.108634


Voir une carte plus grande



Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact