< -1 / +1 >

#Ulysse 686

La phrase originale

With mother’s money order, eight shillings, the banging door of the post office slammed in your face by the usher. Hunger toothache.

Avec les tunes de ma mère
un mandat, 80 euros
l’employé t’avait claqué la porte du bureau de poste en plein dans la gueule.
Faim dans tes dents.

Progression : 5.03 %

Position géographique


Afficher une carte plus grande

James Joyce par Guillaume Vissac / 22 décembre 2013 / Ulysse par jour
Chapitre : Protée - Géographie : Plage de Sandymount - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : 10h49 - Thématique : Argent - Thématique : mɛʁ - Thématique : Réminiscence

2 révisions

#Ulysse 686, version 3 (20 août 2016)

La phrase originale

With mother’s money order, eight shillings, the banging door of the post office slammed in your face by the usher. Hunger toothache.

Avec les tunes de ma mère
un mandat, 80 quatre-vingt euros
l’employé t’avait claqué la porte du bureau de poste en plein dans la gueule le pif .
Faim dans tes dents.

Progression : 5.03 %

Stephen Dedalus, Argent, mɛʁ, Réminiscence, Protée, Entre 10h40 et 11h10, Plage de Sandymount, 10h49

#Ulysse 686, version 2 (15 décembre 2013)

Stephen Dedalus, Argent, mɛʁ, Réminiscence, Protée, Entre 10h40 et 11h10, Plage de Sandymount
With mother’s money order, eight shillings, the banging door of the post office slammed in your face by the usher. Hunger toothache.

La phrase originale

With mother’s money order, eight shillings, the banging door of the post office slammed in your face by the usher. Hunger toothache.

Avec les tunes de ma mère
un mandat, quatre-vingt euros
l’employé t’avait claqué la porte du bureau de poste en plein dans le pif.
Faim dans tes dents.

Progression : 5.03 %


Afficher une carte plus grande



Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact