< -1 / +1 >

#Ulysse 696

La phrase originale

Paris rawly waking, crude sunlight on her lemon streets.

Paris crue se réveille
soleil salé sur toutes ses rues citron [1].

Progression : 5.11 %

Position géographique


Afficher une carte plus grande

James Joyce par Guillaume Vissac / 1er janvier 2014 / Ulysse par jour
Chapitre : Protée - Géographie : Plage de Sandymount - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : 10h50 - Thématique : Réminiscence

2 révisions

#Ulysse 696, version 2 (28 décembre 2013)

Stephen Dedalus, Réminiscence, Protée, Entre 10h40 et 11h10, Plage de Sandymount
Paris rawly waking, crude sunlight on her lemon streets.

La phrase originale

Paris rawly waking, crude sunlight on her lemon streets.

Paris crue / sashimi se réveille
/ Il est cinq heures Paris s’éveille
soleil salé sur toutes / face à ses rues citron[La teinte de la lumière aperçue en [Ulysse 695 citron . a transporté Stephen dans le passé, du temps où il était étudiant à Paris.]].

Progression : 13758 / 269 228 = 5.11 %


Afficher une carte plus grande



Notes

[1La teinte de la lumière aperçue en Ulysse 695 a transporté Stephen dans le passé, du temps où il était étudiant à Paris.

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact