Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 777

#Ulysse 777

dimanche 23 mars 2014, par Guillaume Vissac

La phrase originale

Their dog ambled about a bank of dwindling sand, trotting, sniffing on all sides.

Leur chien [1] traîne le long d’un banc de sable presque mou
trottant
flairant à droite à gauche.

Progression : 5.66 %

[1] Précisément ce lui que Stephen a déjà eu l’occasion d’apercevoir en Ulysse 751 et 763.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.