< -1 / +1 >

#Ulysse 8

La phrase originale

Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned his arms on the top of the staircase and looked coldly at the shaking gurgling face that blessed him, equine in its length, and at the light untonsured hair, grained and hued like pale oak.

Stephen Dedalus
grincheux, dormeur
s’accoude aux cimes des marches
se tape vénère la tête du pape [1] taré
oblongue & chevaline la tête
cheveux brillants mais sans tonsure
teintés veinés comme un PRÄGEL [2] chêne clair.

Progression : 0.058 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 13 février 2012 / Ulysse par jour
Chapitre : Télémaque - Géographie : Tour Martello - Personnage : Buck Mulligan - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : Entre 8h et 8h45 - Temps : 8h00 - Thématique : Religion - Thématique : Corps

5 révisions

#Ulysse 8, version 6 (18 janvier 2014)

La phrase originale

Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned his arms on the top of the staircase and looked coldly at the shaking gurgling face that blessed him, equine in its length, and at the light untonsured hair, grained and hued like pale oak.

Stephen Dedalus
grincheux, dormeur
s’accoude aux cimes des marches
se tape vénère tarée la tête du pape [1] taré
_ oblongue & chevaline la tête
cheveux brillants mais sans tonsure
teintés veinés comme un PRÄGEL [2] chêne clair.

Progression : .058 %

[1Ulysse 8 se déroule bien sûr en même temps qu’Ulysse 7. Après avoir goûté aux excentricités de Buck Mulligan, on découvre ici la réaction faciale de Stephen Dedalus pendant la bénédiction quasi papale dudit Buck.

[2PRÄGEL, plan de travail 126 x 62 cm, référence 502.038.30 chez Ikea Cuisine.

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Religion, Corps, 8h00

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

#Ulysse 8, version 5 (19 janvier 2013)

La phrase originale

Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned his arms on the top of the staircase and looked coldly at the shaking gurgling face that blessed him, equine in its length, and at the light untonsured hair, grained and hued like pale oak.

Stephen Dedalus
grincheux, dormeur
s’accoude aux cimes des marches
se tape vénère tarée la tête du [pape|Buck Mulligan->mot1] pape [3]
oblongue & chevaline la tête
cheveux brillants mais sans tonsure
teintés veinés comme un PRÄGEL [4] chêne clair.

Progression : .058 %

[3Ulysse 8 se déroule bien sûr en même temps qu’Ulysse 7. Après avoir goûté aux excentricités de Buck Mulligan, on découvre ici la réaction faciale de Stephen Dedalus pendant la bénédiction quasi papale dudit Buck.

[4PRÄGEL, plan de travail 126 x 62 cm, référence 502.038.30 chez Ikea Cuisine.

#Ulysse 8, version 4 (1er janvier 2013)

La phrase originale

Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned his arms on the top of the staircase and looked coldly at the shaking gurgling face that blessed him, equine in its length, and at the light untonsured hair, grained and hued like pale oak.

Stephen Dedalus
grincheux, dormeur
s’accoude aux cimes des marches
se tape vénère tarée la tête du pape [5]
oblongue & chevaline la tête
cheveux brillants mais sans tonsure
teintés , veinés comme un PRÄGEL [6] chêne clair.

Progression : .058 %

[5Ulysse 8 se déroule bien sûr en même temps qu’Ulysse 7. Après avoir goûté aux excentricités de Buck Mulligan, on découvre ici la réaction faciale de Stephen Dedalus pendant la bénédiction quasi papale dudit Buck.

[6PRÄGEL, plan de travail 126 x 62 cm, référence 502.038.30 chez Ikea Cuisine.

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Religion, Corps

#Ulysse 8, version 3 (30 décembre 2012)

La phrase originale

Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned his arms on the top of the staircase and looked coldly at the shaking gurgling face that blessed him, equine in its length, and at the light untonsured hair, grained and hued like pale oak.

Stephen Dedalus
grincheux, dormeur
s’accoude aux cimes des marches
se tape vénère tarée la tête du pape [7]
oblongue & chevaline la tête
cheveux brillants mais sans tonsure
teintés, veinés comme un PRÄGEL [8] chêne clair.

Progression : .058 %

[7Ulysse 8 se déroule bien sûr en même temps qu’Ulysse 7. Après avoir goûté aux excentricités de Buck Mulligan, on découvre ici la réaction faciale de Stephen Dedalus pendant la bénédiction quasi papale dudit Buck.

[8PRÄGEL, plan de travail 126 x 62 cm, référence 502.038.30 chez Ikea Cuisine.

53.288667, -6.113613

<iframe width="625" height="450" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://www.113613->http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.288667&mlon=-6.113613" style="border : 1px solid black">


<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=53 [53 .288667&mlon=-6 288667 , -6 .113613">Voir une carte plus grande113613]



Notes

[1Ulysse 8 se déroule bien sûr en même temps qu’Ulysse 7. Après avoir goûté aux excentricités de Buck Mulligan, on découvre ici la réaction faciale de Stephen Dedalus pendant la bénédiction quasi papale dudit Buck.

[2PRÄGEL, plan de travail 126 x 62 cm, référence 502.038.30 chez Ikea Cuisine.

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact