< -1 / +1 >

#Ulysse 831

La phrase originale

His shadow lay over the rocks as he bent, ending. Why not endless till the farthest star ?

Son ombre plonge sur les rochers pendant qu’il se penche
terminant [1].
Pourquoi pas infini jusqu’à l’étoile distante [2] ?

Progression : 5.97 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 16 mai 2014 / Ulysse par jour
Art : Roberto Bolaño - Chapitre : Protée - Géographie : Plage de Sandymount - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : 11h02 - Thématique : Cosmos

3 révisions

#Ulysse 831, version 3 (11 mai 2014)

Stephen Dedalus, Protée, Entre 10h40 et 11h10, Plage de Sandymount, Roberto Bolaño, Cosmos

La phrase originale

His shadow lay over the rocks as he bent, ending. Why not endless till the farthest star ?

Son ombre plonge sur les rochers pendant qu’il se penche
terminant [1].
en Ulysse 827, ou Stephen se masturbant sur la plage et se servant du papier comme d’un kleenex ensuite.]].
Pourquoi pas infini jusqu’à l’étoile distante [2] la plus lointaine  ?  ?

Progression : 16098 / 269 233 = 5.97 %

[1Nous sommes toujours (cf. Ulysse 824) dans cette ambivalence possible : Stephen Son ombre plonge sur les rochers contre quoi il se penche
bientôt fini / terminant[[Nous sommes toujours dans l’ambivalence de deux significations possibles  : Stephen écrivant son poème sur le bout de papier arraché à la lettre de Deasy Deasy en Ulysse tant , ou Stephen se masturbant sur la plage et se servant du papier comme d’un kleenex par la suite .

[2<img51|center >

gif/roberto-bolano-etoile-distante-1.gif

#Ulysse 831, version 2 (11 mai 2014)

La phrase originale

His shadow lay over the rocks as he bent, ending. Why not endless till the farthest star ?

Son ombre plonge sur les rochers contre quoi vers lesquels il se penche
bientôt fini / terminant [3].
.
Pourquoi pas infini jusqu’à l’étoile la plus lointaine ?

Progression : 16098 / 269 233 = 5.97 %

[3Nous sommes toujours dans l’ambivalence de deux significations possibles  : Stephen écrivant son poème sur le bout de papier arraché à la lettre de Deasy en Ulysse tant , ou Stephen se masturbant sur la plage et se servant du papier comme d’un kleenex par la suite .



Notes

[1Nous sommes toujours (cf. Ulysse 824) dans cette ambivalence possible : Stephen écrivant son poème sur le bout de papier arraché à la lettre de Deasy en Ulysse 827, ou Stephen se masturbant sur la plage et se servant du papier comme d’un kleenex ensuite.

[2

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact