Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 831

#Ulysse 831

vendredi 16 mai 2014, par Guillaume Vissac

La phrase originale

His shadow lay over the rocks as he bent, ending. Why not endless till the farthest star ?

Son ombre plonge sur les rochers pendant qu’il se penche
terminant [1].
Pourquoi pas infini jusqu’à l’étoile distante [2] ?

Progression : 5.97 %



[1Nous sommes toujours (cf. Ulysse 824) dans cette ambivalence possible : Stephen écrivant son poème sur le bout de papier arraché à la lettre de Deasy en Ulysse 827, ou Stephen se masturbant sur la plage et se servant du papier comme d’un kleenex ensuite.

[2

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.