< -1 / +1 >

#Ulysse 852

La phrase originale

Bet she wears those curse of God stays suspenders and yellow stockings, darned with lumpy wool.

Parie qu’elle [1] porte ces putain de corsets & porte-jaretelles fluo
rafistolés à la laine La Fouarfouille.

Progression : 6.08 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 6 juin 2014 / Ulysse par jour
Chapitre : Protée - Géographie : Plage de Sandymount - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : Entre 10h40 et 11h10 - Thématique : Réminiscence

3 révisions

#Ulysse 852, version 4 (1er juin 2014)

Stephen Dedalus, Réminiscence, Protée, Entre 10h40 et 11h10, Plage de Sandymount

La phrase originale

Bet she wears those curse of God stays suspenders and yellow stockings, darned with lumpy wool.

Parie qu’elle [1] qu’elle porte ces putain de corsets & porte-jaretelles fluo
rafistolés à la laine La Fouarfouille.

Progression : 16391 / 269 233 = 6.08 %

[1Il s’agit toujours de la gamine à laquelle pense Stephen depuis l’Ulysse 848.

#Ulysse 852, version 3 (1er juin 2014)

La phrase originale

Bet she wears those curse of God stays suspenders and yellow stockings, darned with lumpy wool.

Parie Parie qu’elle porte ces putain de corsets & porte-jaretelles fluo
rafistolés à la laine La Fouarfouille.

Progression : 16391 / 269 233 = 6.08 %

#Ulysse 852, version 2 (18 mai 2014)

La phrase originale

Bet she wears those curse of God stays suspenders and yellow stockings, darned with lumpy wool.

Parie qu’elle porte ces putain de corsets & porte-jaretelles fluo
rafistolés à la laine bien grumeleuse / La Fouarfouille.

Progression : 16391 / 269 233 = 6.08 %



Notes

[1Il s’agit toujours de la gamine à laquelle pense Stephen depuis l’Ulysse 848.

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact