< -1 / +1 >

#Ulysse 870

La phrase originale

In long lassoes from the Cock lake the water flowed full, covering greengoldenly lagoons of sand, rising, flowing.

Depuis le lac de Cock l’eau se déverse au lasso
recouvre quelques bancs de sable vertdorés
la vague
le flux.

Progression : 6.18 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 24 juin 2014 / Ulysse par jour
Chapitre : Protée - Géographie : Plage de Sandymount - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : Entre 10h40 et 11h10 - Thématique : mɛʁ

2 révisions

#Ulysse 870, version 3 (22 juin 2014)

Stephen Dedalus, mɛʁ, Protée, Entre 10h40 et 11h10, Plage de Sandymount

La phrase originale

In long lassoes from the Cock lake the water flowed full, covering greengoldenly lagoons of sand, rising, flowing.

Depuis le lac de Cock l’eau se déverse au lasso
en lasso(s )
recouvre quelques bancs de sable vertdorés
la vague
le flux gonflant
affluant / dérivant .

Progression : 16645 / 269 233 = 6.18 %

#Ulysse 870, version 2 (1er juin 2014)

La phrase originale

In long lassoes from the Cock lake the water flowed full, covering greengoldenly lagoons of sand, rising, flowing.

Depuis le lac de Cock l’eau se déverse en comme des / un lasso(s)
recouvre quelques / les bancs de sable vertdorés
gonflant
affluant / dérivant.

Progression : 16645 / 269 233 = 6.18 %



Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact