< -1 / +1 >

#Ulysse 916

La phrase originale

He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liverslices fried with crustcrumbs, fried hencods’ roes.

Il aime la soupe d’abats épaisse
les gésiers noisettes
le rôti de coeur farci
les tranches de foie frittes & panées
le caviar de morue dans sa croûte.

Progression : 6.41 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 9 août 2014 / Ulysse par jour
Chapitre : Calypso - Géographie : 7 Eccles Street - Personnage : Leopold Bloom - Temps : 8h00 - Thématique : Boire & manger

1 révision

#Ulysse 916, version 2 (4 août 2014)

8h00, Calypso, Leopold Bloom, 7 Eccles Street, Boire & manger

La phrase originale

He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liverslices fried with crustcrumbs, fried hencods’ roes.

Il Il aime la soupe d’abats épaisse
les gésiers noisettes
le un rôti de coeur farci
les des tranches de foie frittes & panées
le du caviar de morue dans sa en croûte.

Progression : 17270 / 269 233 = 6.41 %



Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact