< -1 / +1 >

#Ulysse 933

La phrase originale

They call them stupid. They understand what we say better than we understand them. She understands all she wants to.

On dit qu’ils [1] sont cons
Ils comprennent ce qu’on leur dit bien mieux que nous les comprenons nous.
Elle [2] comprend tout ce qu’elle veut.

Progression : 6.50 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 26 août 2014 / Ulysse par jour
Chapitre : Calypso - Géographie : 7 Eccles Street - Personnage : Leopold Bloom - Temps : 8h02

3 révisions

#Ulysse 933, version 4 (25 août 2014)

La phrase originale

They call them stupid. They understand what we say better than we understand them. She understands all she wants to.

On dit qu’ils [1] Ils disent qu’ils sont cons
Ils comprennent ce qu’on leur dit bien mieux que nous les comprenons nous eux .
Elle [2] Elle comprend tout ce qu’elle veut.

Progression : 17511 / 269 233 = 6.50 %

[1Les chats.

[2La chatte de Leopold Bloom.

8h02, Calypso, Leopold Bloom, 7 Eccles Street

#Ulysse 933, version 3 (23 août 2014)

La phrase originale

They call them stupid. They understand what we say better than we understand them. She understands all she wants to.

Ils disent qu’ils sont stupides.
Ils disent qu’ils sont cons
Ils comprennent ce qu’on leur dit bien mieux que nous les comprenons eux.
Elle comprend tout ce qu’elle veut.

Progression : 17511 / 269 233 = 6.50 %

#Ulysse 933, version 2 (9 novembre 2013)

La phrase originale

They call them stupid. They understand what we say better than we understand them. She understands all she wants to.

Ils disent qu’ils sont stupides.
Ils comprennent ce qu’on leur dit bien mieux que nous les comprenons eux.
Elle comprend tout ce qu’elle veut.

Progression : 17511 / 269 233 = 6.50 49 %



Notes

[1Les chats.

[2La chatte de Leopold Bloom.

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact