Il faut des chiffres en permanence et des orgies de chiffres c’est mieux. Il faut que les flux soient inondés de ces chiffres (Il est tombé l’équivalent de 190 000 piscines en 12h dans les Alpes-Maritimes), il faut que l’on en aie pour notre argent (Carrère a gagné 390 000 euros (pour l’instant) avec Yoga (135 000 ex. en sortie de caisse)). C’est le ruissellement à l’envers : on regarde sur les écrans les réseaux refluer. Il y a de l’eau partout, je veux dire des chiffres, ça n’a pas de sens, ça ne fait rien : une statistique viendra sans doute bientôt nous apprendre le nombre de statistiques déversées sur le monde depuis le début de la journée (et ce ne sera pas joli, mais enfin nous sommes habitués à la laideur).

Le monde s’éloigne un peu de lui. Ses pensées sont les pensées de quelqu’un d’autre. Il n’a pas besoin de s’inquiéter de les formuler, on dirait seulement qu’elles surviennent. Il bouge un peu ses yeux de gauche à droite et ressent quelque chose. Il ne sait pas ce qu’il ressent. Il ne s’est pas rendu compte.

Socrates Adams, Une famille contemporaine, traduction Clément Braun-Villeneuve, Premier degré