La brume d’hier est entrée dans les terres et nous humecte. Il fait 13°. En gare de Morlaix j’attends que l’heure de mon train vienne au Relay pour le chaud. Dans le 9 h 41 qui me ramène à Rennes, l’un des voisins du carré est une marmule munie d’airpods qui crachent des rafales de mitrailleuse. Il est un short t-shirt avec une coupe de footballeur et des chaussettes blanches remontées dans des baskets très blanches aussi. Ce qui était ringard dans les années quatre-vingt-dix est à la mode aujourd’hui. L’autre voisin a acheté D’après une histoire vraie de Delphine de Vigan au Relay avant le départ pour 7,90 € et commence à le lire avant de s’endormir. À Rennes, les nuages se lèvent, la chaleur retombe et il est possible de rejoindre l’arrêt de bus 72 à Henri Fréville depuis le quai du train en moins de 12 minutes chrono pour rentrer à P. ravitailler les bêtes en nourriture, en eau, et en humanité. Essayer également de leur permettre de mieux supporter la chaleur (33° dans l’après-midi, soit un différentiel personnel de +20° en huit heures), effort qui consiste principalement à leur courir après avec un bol d’eau froide pour leur en badigeonner les oreilles en hurlant C’EST POUR TON BIEN ! Cinquante-deux ans après le suicide de Mishima, il serait peut-être temps de lui désobéir et de retraduire certains de ses livres ¹ depuis le japonais et non, selon son souhait, depuis la traduction américaine (en l’occurrence le cycle La mer de la fertilité).