The Next Day ne m’a pas entrainé vers Scarry monsters et Lodger, comme cru lundi, mais vers Low, et plus précisément vers une chanson écrite et enregistrée pour Low, non intégrée à l’album, et qui s’appelle Some are. Depuis cette chanson parti sur Philip Glass (Heroes and Low Symphonies) et je sais que si je poursuis plus loin ma course, je finirai encore en terres flamandes, en plein Canto Ostinato.
Mueller (179 mots) :
Une voix derrière le verre liquide d’Imke Leal. Elle dit : - Quel (…)

Couru à droite à gauche en tenant à distance respectable de moi-même la douleur. Un rendez-vous chez un ostéopathe demain. Un autre mardi au cas où. Au cours d’un rêve, j’ai acheté des tickets pour un opéra à New-York. Ferons le trajet exprès. Ca a peut-être à voir avec ce que j’ai vu je ne sais quand je ne sais où, une représentation d’Einstein on the Beach, justement, à New-York. Dans le rêve ce n’est pas réellement l’argent le problème (l’argent est une donnée virtuelle), le problème (…)

Ce n’est pas important, mais quelqu’un dans la nuit attend dans une voiture, surveille. Ils sont plusieurs. C’est probablement une affaire policière, je ne sais pas. Il fait nuit. Des lueurs électriques dessinent au feutre les contours des portes et des portières mais jamais les regards. Le garçon qui se retourne lentement et qui porte aux épaules une tête d’âne en carton provient d’un autre rêve.
J’allais oublier de venir ici. Je dis venir ici comme on le dit d’un lieu singulier (le (…)

La larme à l’oeil (c’est une chanson des Beatles). Quantité d’êtres humains patientent derrière mon dos dans mon ancien appartement de poussière, ces corps attendent que je les guide à un congrès pharmaceutique ou médical dans lequel, probablement, le Docteur Porc serait (nous nous sommes mis en marche).
Comme il est difficile de reprendre, après trois semaines hors texte, le fil des relectures et de ses corrections. L’étrange, la déformation des espaces mentalement esquissés (et retenus (…)

On m’a cloué un clou dans le corps et ça s’appelle la gorge.
Je me bats tout le jour avec des chiffres et des figures. Celui-là, c’est le taux d’insupportabilité calculé par rapport aux courbes de l’errance. Celui-ci, c’est le virement écrit en lettres bâtonnées sur le papier des banques, au guichet de la mienne (c’est un bout de Publie que j’attrape).
Soudain, une certitude : traverser Paris du centre au sud le long de Piano Phase, de Steve Reich, c’est expérimenter l’immobilité presque (…)

Je note sans bouger le nom de György Cziffra, ça pourrait me servir.
Repris ce recueil d’occasion acheté transatlantiquement en mars 2011 (c’est quelque chose que je ne fais plus : noter la date sur une page de mes livres juste après leur achat) et qui s’appelle The Ice at the Bottom of the World (Mark Richard). Je me demande souvent, sans trop savoir pourquoi, comment je le rendrais en français ce titre : La glace du bout du monde, La glace au fond du monde ou, plus vraisemblablement, et (…)

Pas de rêve. La radio me saisit plusieurs fois sur des braises de Samuel Barber. C’est plus de la virtuosité, c’est de la folie furieuse.
De la douloureuse authenticité d’un journal tel que celui-ci, publié régulièrement très peu de temps après son écriture, très peu de temps, par conséquent, après la vie elle-même ; je parle de ce qui concerne l’incertitude des choses, ces projets contingents que l’on préfère garder pour plus tard, soi, lorsqu’ils seront sécurisés, lorsqu’on pourra mettre (…)

For Fairing’s prediction of massacre, and its attendant politics, had all the earmarks of a Situation-in-the-process-of-becoming. He had changed none of his ideas on The Situation. Had even written an article, pseudonymous, and sent it to Punch : "The Situation as an N-Dimensional Mishmash." It was rejected. "Short of examining the entire history of each individual participating ;" Stencil wrote, "short of anatomizing each soul, what hope has anyone of understanding a Situation ? It may be (…)

Back to work. Missed my stop. Listened to People before the building. Someone smashed open a mailbox or two, there is an empty bottle of wine, right here on the floor, against the two glass doors. Went to the supermarket to buy some toothpaste coming home. I’ve got an umbrella drying between some of my shoes. On the pavement a girl, she’s a teenager I guess, she’s walking with a friend, someone runs after her he says miss miss several times, he gives her some earphones of hers she has left (…)

Lu ce fameux passage scatophile de Gravity’s rainbow dont on dit que c’est à cause de lui que le livre n’a pas obtenu le prix Pullitzer 1974 (More cling, golden clear, to the glossy hairs of her quim). Écouté tout l’album mélancolique de Damon Albarn et la couverture grise (It’s hard to be a lover when the T.V.’s on). Couru 4km81 pour 30min22 1 recouvert d’eau et de sueur. Dans une longue barque tout contre le rivage une fille avec un appareil photo, le modèle face à elle dans la barque. Au (…)

Sentir monter la moelle du crâne, même quand c’est très léger, c’est comme surfer pieds nus sur la nageoire caudale d’une créature marine, sans cesse on se sent virer d’un côté ou de l’autre sans jamais basculer réellement. PHP Net est down alors j’écris ces mots sur une petite fenêtre blanche intitulée Untitled 1, je sauvegarderai pas. Je suis passé par la marche souterraine pour me changer l’air de la tête et quelque part, oui, ça fonctionne. Some Are est le seul des Heroes and Low (…)

"You have the two choices,” Jamf cried, his last lecture of the year : outside were the flowery strokings of wind, girls in pale-colored dresses, oceans of beer, male choruses intensely, movingly lifted as they sang Semper sit in flores/ Semper sit in flo-ho-res . . . “stay behind with carbon and hydrogen, take your lunchbucket in to the works every morning with the faceless droves who can’t wait to get in out of the sunlight—or move beyond. Silicon, boron, phosphorus—these can replace (…)

http://culturebox.francetvinfo.fr/l...
Le train pour Montpellier définitivement annulé je suis là. Je me tourne et retourne la tête sur des trucs. L. me demande par texto tu es doué en relations humaines ? et je réponds en lettres capitales bloquées. Termine doucement le Transoxiane trois. Dix-sept chapitres, 29 294 mots, 166 000 signes. Des choses à remodeler un peu mais tout va bien : je sais quoi.
Couru 6’53km, 43’46min sur les Knee plays d’Einstein on the Beach. Au début ça te (…)

Une chaleur lourde et épaisse (quelque chose de l’ordre des vingt-huit degrés celsius, il n’y a pas d’oxygène). Il y a quatre ordinateurs, quatre écrans, quatre corps humains, un fax, une imprimante dans le petit bureau dans lequel nous tassons nos kilos, c’est beaucoup.
Pour mémoriser le nouveau code d’entrée de l’immeuble, rue T., je dois m’imaginer la soeur de H. avec un casque à pointe (ça fonctionne).
Il faut que je me dépêche de regarder la fin de l’Einstein on the beach, il (…)

"You know, once I was listening to some friends talk about travelling in the Pacific. They left Australia early one morning and arrived in California the evening of the day before. And I thought, I’d like to do that—keep crossing the international date line and get all the way back to when Bruno was a little boy again." "Yeah," Ira said. "I’d like to get back to the moment where I signed my divorce agreement. I have a few changes I’d like to make." "You’d have to bring a pen," she said (…)

Tombent dehors des cordées tropicales, il fait nuit en plein jour et il n’est que midi. Je reprends le Transoxiane trois, que je trouve à mon goût (et c’est inattendu) : j’ignore encore où et comment je vais pouvoir insérer les modifications que j’ai en tête car ça se tient, c’est dense.
J’en termine finalement avec Einstein on the Beach, la veille de sa mise hors ligne sur Culturebox, presque six mois jour pour jour après avoir entamé ce voyage sur moi-même. The night should be a time of (…)

Aujourd’hui c’est un peu plus loin. Mange en vitrine. Vue sur l’Hôtel Park Hyatt de Vendôme. Les mecs sortent en douce pour cloper sur le trottoir. C’est un taboulé mais c’est servi dans un bol. 9.20€ avec dessert—boisson. Mais dans le bol ils ont mis des olives noires dénoyautées, pas des raisins 1.
Couru, flirtant avec la flotte, 3.97km, 25min05, sur les Knee plays piano de l’Einstein on the Beach, puis les Haunted Oceans de Valse avec Bachir. Il y a peu d’hommes et peu de chiens. L’un (…)

On a vu que la Perse, après sa conquête définitive par les Mongols et la destruction du royaume néo-khwarezmien de Djélâl ed-Dîn (1231), était restée sous un régime provisoire et assez inorganique. L’armée mongole de l’ouest, cantonnée sur les bords du bas Kour et du bas Araxe, dans la steppe de l’Arrân et du Moghân, restait sous les ordres de généraux munis de pleins pouvoirs, Tchormaghan d’abord, le destructeur du royaume de Djelâl ed-Dîn (1231-1241), Baïdjou ensuite, le vainqueur des (…)

Là j’attends la pleine lune. Quelques jours. Au Genoa Cricket and Football Club, remontée fantastique sur la deuxième partie de saison, sprint final mémorable qui voit l’équipe sacrée championne d’Italie à une journée de la fin avec quatre points d’avance sur la Juve. Le dernier titre remonte à 1924. Adieu pour Diego Perotti (retraite) que j’entraîne depuis plusieurs années, de Séville au Genoa en passant par Liverpool FC. Coquille dans l’Ulysse nouvelle traduction : p. 179 en folio, Martin (…)

Entretien avec Ziad Takieddine filmé et publié sur Mediapart où il explique avoir remis trois valises d’argent lybien à Claude Guéant et Nicolas Sarkozy en 2006/2007. 5 millions d’euros. Ce truc sur Djouhri. Contrôle Z contrôle Z. Phrase lue dans les publicités censées être ciblées : focus on the story, not the sentence. Ça encore : La France, première puissance agricole européenne, est également championne du taux de pesticide dans le sang de ses habitants. Que veux-tu que je te dise. Pour (…)

Je dois être plus sourcil que nez, je vais méditer là-dessus. De la farine très blanche plein le placard et partout. Sur le trottoir des poudres jaunes. Et au fond de l’évier noire de la sauce soja. Des trucs agaçants et qui mobilisent de longues minutes, heures. Chez STAT on entendait souvent quelqu’un dire, le temps qu’on paume avec ces conneries. Je me souviens du mot paume. D’autres études. Non, en réalité les mêmes. Y a-t-il, quelque part, un album plein de ces études piano ? Je (…)

C’est dans cette pièce que le maître aurait lors d’une grave maladie rédigé ses dernières volontés et non dans son bureau du premier étage, immobilisé qu’il était au rez-de-chaussée où il campait provisoirement. Son domestique d’alors qui finit ses jours à l’asile le soignait avec dévouement selon les uns, le séquestrait selon les autres.
Robert Pinget, L’apocryphe, Minuit, P. 24
Pas de place pour autre chose que pour Karamazov dans les rêves et comment, comment en tirer autre chose que (…)

Quand tout à coup, à l’angle de la tour ouest apparaît un personnage sous des vêtements de brebis, il avance vers nous, loup ravisseur, prétend nous remettre nos dettes mais nous dormons profondément et il s’éloigne avec nos rêves, les lys du grand sommeil, nulle trace demain, un pas vers la tombe. Un sagouin, un jobard.
Robert Pinget, L’apocryphe, Minuit, P.59-60
Pour Noël, offrez-lui un tire-bouchon automatique. Avant ça c’est un rêve épuisant. Pas grand chose. Ou bien je pourrais (…)

Tombe par hasard sur ce Journal de bord de la retraduction d’Ulysse parue en 2004 sous la direction de Jacques Aubert, ici sous la plume de Bernard Hœpffner, qui figure dans le numéro 25 de la revue Translittérature. Sur cet effort de traduction collective, il écrit : Il s’agit (...) d’une schizophrénie à huit. Et sur le chapitre problématique des Bœufs du soleil (conservé dans la nouvelle traduction dans la version d’Auguste Morel de 1929) :
Tiphaine veut entreprendre de traduire les (…)

Peut-être qu’il y aura une photo de moi dans Street View dans les prochaines semaines ou mois, là sur ce rond-point, de retour de la Poste pour expédier les SP du Journal de la crise que Laurent a signés ce matin. La Google Car était là, elle, du moins. Et moi ? Retour chez la neurologue pour faire le point sur l’année écoulée. Avons convenu de poursuivre la Nocertone, tant que ça marche. Est-ce que ça marche ? J’ai de quoi tenir jusqu’à fin juillet, là. Je parle pas de trucs alternatifs, (…)

Quatrième jour de marché. L’orage annoncé, redouté même, en fait il n’aura pas lieu. Beau tout le jour y compris pour nos traditionnelles lectures au jardin du Luxembourg, qui a réuni à la fois des habitués et des inhabitués, avec Virginie (qui a lu Virginia Woolf et Nadine Agostini), Philippe (Aujourd’hui Eurydice), Benoît, accompagnée par M. (Stefano d’Arrigo et Fabrizia Ramondino) et moi (Notre Est lointain, Yoko Ono dans le texte). C’est un vrai moment doux qu’on s’est créé ici, sous les (…)

Il n’y a pas un centimètre de neige ici (mais ailleurs oui). Ailleurs et, bien sûr, autre part dans le temps. Quelle est la portée symbolique de la neige ? Qu’est-ce que ça dit de l’autre temps, celui qui est en nous ? On vit dans nos vies de cocons, des vies sans doute bien confortables, et puis on rentre la tête dans nos épaules lorsque les catastrophes tournoient autour de nous sachant très bien qu’un jour, d’une façon ou d’une autre, elles finiront par nous toucher, nous ou quelqu’un de (…)

(...) le soulèvement des machines a engendré l’inimaginable : les ouvriers ont fait leur retour, ils sont désormais chinois et travaillent à la chaîne dans des hangars pour identifier des objets sur des photographies passées par Instagram (...). La pyramide s’est inversée : c’est un algorithme qui prend les décisions, et les humains sont à la merci de la temporalité des machines.
Alexandre Laumonier, 6, Points Seuil, P. 96
Communiquer, même que des fois ça me prend des heures. J’ai (…)

Quelqu’un sonne tôt, c’est H. qui a oublié un truc. Derrière, c’est moins tôt quand quelqu’un resonne, cette fois ce n’est plus H., c’est une femme qui relève les antiques compteurs électriques pas Linky, ce qui est étrange car le visage de cette femme s’est affichée quelques minutes plus tôt sous forme de publicité X ou Y sur le web (c’est certainement une coïncidence, à moins que la releveuse de compteur antique pas Linky soit aussi slash mannequin photo ou vice versa). Notre voisin de (…)

J’écume une bonne douzaine d’incipits de romans dans l’espoir de commencer quelque chose de neuf. Une lecture qui, comme toute lecture à l’orée d’elle, avant qu’elle ait pu commencer donc, promet ni plus ni moins que de changer ma vie. Là, c’est déception sur déception. Je suis sans pitié. Je lis une phase, deux, trois, et ça ne marche pas. Ça ne prend pas. Pourquoi ? Parce que ces premières phrases, pour des romans essentiellement de langue anglaise, sont des parodies de première phrase. En (…)

Si l’on en croit cet article paru dans Sciences et Avenir, nous ingérons chaque année quelques 250g de plastique, soit, précise malicieusement l’article, l’équivalent d’une carte bancaire par semaine. Depuis notre expérimentation du sans plastique il y a quelques mois (nous n’avions pas tenu très longtemps), on ne prend plus d’endives en sachet plastique pour les lapins. On les prend en vrac. Les prendre en vrac ne nous met pas à l’abri de tomber sur des endives extérieurement normales, mais (…)

Où que j’aille, j’y suis. Voilà une bonne première phrase pour quelque chose (mais quoi ?). N’est-ce pas dans l’esprit assez proche de cette autre citation, qui cette fois-ci n’est pas de moi : « Le monde est dans ma tête, mon corps est dans le monde. » ? Quelqu’un demande sur Twitter la définition du mot bretteur, à cause de Cyrano de Bergerac (la personne illustre et non le personnage fameux) qui l’était, et moi tout ce à quoi je pense c’est que Ron Berku est le meilleur bretteur que le (…)

Désinfecter compulsivement les courses à coup de lingettes, n’est-ce pas un peu extrême ? Tout est devenu extrême, ne serait-ce que se dire : le beurre salé est en pénurie, il ne reste plus que du beurre doux (et comprendre où penche donc la balance). Il faudrait être en capacité de voir le virus. Mais disant ça, ou du moins le pensant, je ne sais pas si je parle au premier degré ou par métaphore. Rien ne change donc jamais ? Je ne sais pas à quoi ça tient, mais je me retrouve à consulter la (…)

Les légumes verts, c’est tous les légumes de couleur verte ou une famille bien spécifique de légumes pouvant ou non être verts mais disposant de propriétés communes ? Une fois qu’on a répondu à ça, quid des fruits rouges ? Si j’achète un masque en tissu avec un motif de grosses fleurs jaunes, risquerai-je des allergies au pollen ? Des insectes vont-ils venir se poser sur pour tenter plus ou moins acrobatiquement de me butiner la gueule ? Si je prépare des œufs brouillés le matin et que (…)