Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 3726

#Ulysse 3726

mercredi 27 avril 2022, par Guillaume Vissac

La phrase originale

Whelps and dams of murderous foes whom none
But we had spared ....

Ma mémoire est plus exsangue qu’une feuille d’automne
Ma mémoire a oublié la rosée
Ma mémoire a perdu sa sève. Ma mémoire a perdu tout son sang [1].

Progression : 23.82%


Afficher une carte plus grande

[1] Joyce cite ici un extrait de Swinburne, cf. Ulysse 3724 ; le passage choisi ici est un extrait de Aucun de nous ne reviendra de Charlotte Delbo.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.