#Ulysse 331

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, 8h41

La phrase originale

— Down in Westmeath. With the Bannons.

— L’est à Wesmeath [1].
Avec les Bannon [2].

Progression : 2.47%

[1] Le comté de Westmeath, dont la capitale est Mullingar, est situé à l’ouest de Dublin.

[2] Alec Bannon, ami ou collègue de Mulligan, que l’on aura l’occasion de croiser à nouveau, dans quelques années, plus loin dans le en aval du texte.

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45

—Down in Westmeath. With the Bannons.

La phrase originale

—Down in Westmeath. With the Bannons.

— L’est à Wesmeath [3].
Avec les Bannon [4].

Progression : 2.47%

[3] Le comté de Westmeath, dont la capitale est Mullingar, est situé à l’ouest de Dublin.

[4] Alec Bannon, ami ou collègue de Mulligan, que l’on aura l’occasion de croiser à nouveau, dans quelques années, plus en aval du texte.

53.288667, -6.113613

Voir une carte plus grande

http://www.fuirestunepulsion.net/IMG/png/u331.png