Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 331

#Ulysse 331

mardi 1er janvier 2013, par Guillaume Vissac

La phrase originale

— Down in Westmeath. With the Bannons.

— L’est à Wesmeath [1].
Avec les Bannon [2].

Progression : 2.47%



[1Le comté de Westmeath, dont la capitale est Mullingar, est situé à l’ouest de Dublin.

[2Alec Bannon, ami ou collègue de Mulligan, que l’on aura l’occasion de croiser à nouveau, dans quelques années, plus loin dans le texte.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message