< -1 / +1 >

#Ulysse 940

La phrase originale

Then he went to the dresser, took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.

Puis il se tourne vers le buffet
attrape la bouteille de Lactel juste livrée par Auchan Direct
verse le lait chaudebulle dans une soucoupe
& la pose doucement sur le sol.

Progression : 6.55 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 2 septembre 2014 / Ulysse par jour
Chapitre : Calypso - Géographie : 7 Eccles Street - Personnage : Leopold Bloom - Temps : 8h03 - Thématique : Boire & manger

8 révisions

#Ulysse 940, version 9 (3 septembre 2014)

La phrase originale

Then he went to the dresser, took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.

Puis il se tourne vers le buffet
attrape la bouteille de Lactel juste livrée par Auchan Direct
Drive
verse le lait chaudebulle dans une soucoupe
& la pose doucement sur le sol.

Progression : 6.55 %

#Ulysse 940, version 8 (2 septembre 2014)

La phrase originale

Then he went to the dresser, took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.

Puis il se tourne vers le buffet
la commode
attrape la bouteille de Lactel Candia tout juste livrée par Auchan Drive
verse le lait chaudebulle dans une soucoupe
& la pose doucement sur le sol.

Progression : 6.55 %

#Ulysse 940, version 7 (2 septembre 2014)

La phrase originale

Then he went to the dresser, took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.

Puis il se tourne vers la commode
attrape la bouteille de Candia tout juste à peine livrée par Auchan Drive
verse le lait chaudebulle dans une soucoupe
& la pose doucement sur le sol.

Progression : 6.55 %

#Ulysse 940, version 6 (1er septembre 2014)

8h03, Calypso, Leopold Bloom, 7 Eccles Street, Boire & manger

La phrase originale

Then he went to the dresser, took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.

Puis il Puis il se tourne vers la commode
attrape la bouteille de Candia à peine que Carrefour a livrée par Auchan Drive
verse le lait chaudebulle dans une soucoupe
& la pose doucement sur le sol.

Progression : 6.55 %

#Ulysse 940, version 5 (1er septembre 2014)

La phrase originale

Then he went to the dresser, took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.

Puis il se tourne vers la commode
attrape la bouteille de Candia que Carrefour a livrée
vient de livrer
verse le lait chaudebulle tiède-à-bulle dans une soucoupe
& la pose doucement sur le sol.

Progression : 17646 / 269 233 = 6.55 %

#Ulysse 940, version 4 (31 août 2014)

La phrase originale

Then he went to the dresser, took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.

Puis il se tourne vers la commode
attrape la bouteille de Candia que Carrefour Online vient juste de livrer
verse le lait tiède-à-bulle tièdebulle dans une soucoupe
& la pose doucement sur le sol.

Progression : 17646 / 269 233 = 6.55 %

#Ulysse 940, version 3 (30 août 2014)

La phrase originale

Then he went to the dresser, took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.

Puis il se tourne vers va jusqu’à la commode
attrape la bouteille de Candia longue conservation que Carrefour Online vient juste de lui livrer
verse le du lait tièdebulle bulledetiède dans une soucoupe
& la pose doucement sur le sol.

Progression : 17646 / 269 233 = 6.55 %

#Ulysse 940, version 2 (28 août 2014)

Then he went to He watched the dresser , took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him , poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor dark eyeslits narrowing with greed till her eyes were green stones .

La phrase originale

Then he went to He watched the dresser , took the jug Hanlon’s milkman had just filled for him , poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor dark eyeslits narrowing with greed till her eyes were green stones .

Puis il va Il observe les sombres lézardes de ses pupilles affinées par l’envie
jusqu’à la commode
attrape la bouteille de Candia longue conservation ce que Carrefour Online vient juste de lui livrer
verse du lait bulledetiède dans une soucoupe & la pose sur le sol ses yeux deviennent deux émeraudes .

Progression : 17646 17611 / 269 233 = 6.55 54 %



Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact