C’est de plus en plus dur de démêler le rêve de la réalité. Le rêve : alors qu’il nous est interdit de quitter nos appartements respectifs, nous faisons du jeu de rôle papier avec nos amis sur écran interposé et un plat de lentilles permet de partager la visioconférence et le wifi à tous. La réalité : il y a un incendie dans la zone d’exclusion de Tchernobyl et la radioactivité est en hausse. Les vents ne soufflent pas, nous dit-on, en direction de la France (impression de déjà vu atmosphérique). Là, je passe un moment à chercher sur le web quelle entité utiliser en HTML pour une espace fine insécable. Spontanément, j’utilise   comme tout un chacun, mais si l’espace n’est pas obèse non plus, elle n’est pas fine. Ici, j’apprends que   existe dans la codification, mais n’est pas insécable. Le même article prône l’utilisation de ⋫ sauf qu’elle n’a pas l’air de fonctionner dans le journal. Mais en recherchant sur l’espace le plus infime qui soit dans une page web (même pas une espace réelle mais une espace fine), je réalise que lorsqu’on met des guillemets français à un mot, Spip par nature leur joint toujours des insécables nativement. En plus de 15 ans de Spip, je n’avais jamais réalisé ça. Mais je ne sais pas si cette espace est, ou non, fine. Je suis donc revenu au même point qu’au début, mais armé cette fois d’une nouvelle forme de sagesse : ce qui nous sauve, c’est la finesse. Probablement pour ça, à la lecture d’un article de Ryoko Sekiguchi, que j’inscris le nom de Shiki Masaoka dans un carnet (le carnet de ces livres que je n’achèterai pas, ou du moins pas encore).