Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 3825

#Ulysse 3825

vendredi 5 août 2022, par Guillaume Vissac

La phrase originale

Stephen withstood the bane of miscreant eyes glinting stern under wrinkled brows. A basilisk. E quando vede l’uomo l’attosca. Messer Brunetto, I thank thee for the word.

Stephen soutient le regard venimeux du mécréant
regard sévère sous des sourcils froissés.
Un basilic.
E quando vede l’uomo l’attosca.
Messer Brunetto [1]
moult mercis pour ce mot.

Progression : 24.63%


Afficher une carte plus grande

[1] Brunetto Latini. La citation est tirée du Tesoretto et se rapporte au basilic : et lorsqu’il pose son regard sur un homme, il l’empoisonne (UA).

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.