#Ulysse 84

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Corps, Cranly, 8h10

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Corps, Cranly

Cranly’s arm. His arm.

La phrase originale

Cranly’s arm. His arm.

Cranly [1], son bras.
Le sien.

Progression : 0.59%


[1] L’Ulysses annotated nous apprend que Cranly est évoqué dans Portrait de l’artiste en jeune homme (qui relate la jeunesse de Stephen Dedalus) comme un ami de Stephen. Stephen présent, bras d’ssus bras d’ssous avec le Buck se remémore Stephen passé, en position idem avec Cranly.

53.288667, -6.113613

Voir une carte plus grande