"You know, once I was listening to some friends talk about travelling in the Pacific. They left Australia early one morning and arrived in California the evening of the day before. And I thought, I’d like to do that—keep crossing the international date line and get all the way back to when Bruno was a little boy again."
"Yeah," Ira said. "I’d like to get back to the moment where I signed my divorce agreement. I have a few changes I’d like to make."
"You’d have to bring a pen," she said strangely.
He studied her, to memorize her face. "I would never time-travel without a pen," he said.

Lorrie Moore, Debarking in The Collected Stories of Lorrie Moore

Je rechigne à reprendre le Transoxiane trois. Simplement le relire et lister les corrections et les réécritures qu’il faudra apporter. Je l’ai laissé reposer trois semaines, c’est suffisant, mais je rechigne. Je n’aime pas cette phase là. C’est une phase laborieuse.

Puis viendront d’autres tests au micro pour lire convenablement Coup de Tête. La technique s’améliore ¹, ce qui me manque c’est la voix. Plus d’un an que j’ai cette envie d’enregistrer des extraits audio de ce livre mais jusqu’à aujourd’hui je ne suis pas parvenu à trouver le bon timbre, le bon rythme, la bonne diction. Je ne peux pas lire avec ma voix normale. Ce ne serait pas viable.

Retour au Transoxiane trois, je note à la fin du RTF, en bas de page 83, à l’endroit où je liste les trucs à changer ou à accumuler éventuellement, les points suivants :

1. des survêtements synthétiques
2. quelqu’un part acheter à manger c’est piteux
3. aggraver la misère

Dehors il fait chaud, lourd, humide, gris, il n’y a pas d’air, il n’y a pas grand monde dans les rues, il y a du monde aux guichets de la gare de Bercy, à dix minutes à peine de la rue T., je l’ai rejointe par un itinéraire pour le moins alambiqué, il y a du monde chez Atout livre où je cherche un, deux, cadeau(x) d’anniversaire. Par ailleurs j’écris peu.

Couru 5km53, 33min05, toujours sur le Recomposed de Carl Craig et Moritz Von Oswald. Presque personne, des odeurs de barbeuk. Peu de chiens. Me demande, en remontant lentement l’avenue Daumesnil, pourquoi je ne passe pas tout mon temps où je n’écris pas /// ² à écrire ///.