J’écrirai des trucs comme bon en vrai ça ne sert à rien mais ça donne l’illusion que c’est chiadé. Je reprends les traductions Dylan par mail avec T. Il y est question, notamment, de rythme. Rythmes. Je m’énerve sur du html basique. Car j’ai jamais les bases. C’est des trucs de logique élémentaire qui m’échappent car je n’ai pas un sens élémentaire de la logique, en fait de logique je n’en ai pas. C’est comme ça. Ou c’est ainsi comme n’arrête pas de le dire Sonia Ouchakova dans le Morphine(s) 05 (mais irai-je garder ce truc indemne, pas sûr). Il y a un passage de Grieg que j’aimerais bien écrire mais je trouve jamais le temps. Le temps, il est dans tes veines, il est en verre, il est partout. Ce que ça veut dire, cette phrase, c’est que c’est un temps à trouver, pas qui tomberait du ciel. Il ne tombe rien du ciel. Là, que du blanc. Rien d’autre.


vendredi 1er juin 2018 - vendredi 3 mai 2024




31241 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 030424 GV il y a 10 minutes
Article publié Article 060224 GV il y a 14 minutes
Article publié Article 030424 GV hier
Article publié Article 020424 GV hier
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 030424 · 020424 · 010424 · 310324 · 300324 · 290324 · 280324 · 270324 · 260324 · 250324 ·

Au hasard : 120613 · 261220 · 091117 · · 210723 · Un herbier pour Chiasma · 120917 · 111222 · 200410 · 130612 ·
Quelques mots clés au hasard : Paru Itagaki · Evry · Rodrigo Fresán · Romain Fustier · Anne Rice · ALIV · Trois pylônes · Mathieu Simonet · Terrenoire · Ayako Noda · Didier Bazy · Raphaël Meltz · Dubravka Ugrešić · Robert Wyatt · Olivia Rosenthal · Chris O’Leary · Franz Kafka · Woody Allen · Andreas · Fuite · Adolescence · Jakuta Alikavazovic · Haikyū !! · Albane Gellé · Virginie Poitrasson · Fanny Ardant · Cocoon · Daniil Charms · Maylis de Kerangal · Maryse Hache

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)